Schläger – phrases

Terms containing Schläger | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
sport.	abgerundete Seite des Schlägers	закруглённая сторона клюшки
sport.	Anheben des Schlägers	поднимание клюшки
gen.	Antifa-Schläger	боевики антифы (Politoffizier)
sport.	Arbeitswinkel des Schlägers	угол наклона ракетки
sport.	auf den Schläger des Gegners haken	зацепить клюшку соперника
sport.	Aufschlaggriff des Schlägers	хват ракетки при подаче
sport.	Ausholbewegung mit dem Schläger	замах клюшкой
sport.	Ausholen mit dem Schläger	замах клюшкой
sport.	Ballanhalten mit dem Schläger	остановка мяча клюшкой
sport.	Ballkontakt mit dem Schläger	контакт мяча с ракеткой
sport.	Ballstoppen mit dem Schläger	остановка мяча клюшкой
sport.	den Ball mit dem Schläger führen	вести мяч клюшкой
sport.	den Gegner mit dem Schläger haken	задержать соперника клюшкой
sport.	den Puck mit dem Schläger abwehren	отбить шайбу клюшкой
sport.	den Puck mit dem Schläger anhalten	остановить шайбу клюшкой
sport.	den Puck mit dem Schläger aufhalten	остановить шайбу клюшкой
sport.	den Puck mit dem Schläger führen	вести шайбу клюшкой
sport.	den Schläger anheben	поднять клюшку
sport.	den Schläger auf das Eis werfen	бросать клюшку на лёд
sport.	den Schläger aus der Hand loslassen	выпустить клюшку из руки
sport.	den Schläger auswechseln	заменить клюшку
sport.	den Schläger berühren	коснуться клюшки
tenn.	den Schläger besaiten	натягивать струны на ракетку
sport.	den Schläger brechen	сломать клюшку
sport.	den Schläger drehen	повернуть ракетку
sport.	den Schläger drehen	поворачивать клюшку
sport.	den Schläger drehen	повернуть клюшку
sport.	den Schläger festhalten	задержать клюшку
sport.	den Schläger halten	держать ракетку
sport.	den Schläger handhaben	владеть ракеткой
sport.	den Schläger heben	поднять клюшку
sport.	den Schläger tauschen	заменить клюшку
sport.	den Schläger verlagern	изменять хватку ракетки
sport.	den Schläger verlagern	повернуть ракетку
sport.	den Schläger verlieren	потерять клюшку
sport.	den Schläger wechseln	заменить клюшку
sport.	den Schläger werfen	бросать клюшку
sport.	den Schläger zerbrechen	сломать клюшку
sport.	den Schläger über Schulterhöhe heben	поднять клюшку выше плеч
sport.	die Scheibe mit dem Schläger abwehren	отбить шайбу клюшкой
sport.	die Scheibe mit dem Schläger anhalten	остановить шайбу клюшкой
sport.	die Scheibe mit dem Schläger aufhalten	остановить шайбу клюшкой
sport.	die Scheibe mit dem Schläger führen	вести шайбу клюшкой
sport.	die Schläger kreuzen	скрещивать ракетки
textile	dreiarmiger Schläger	трёхбильное трепало
gen.	ein gängiger Schlager	популярная песенка
textile	einfacher Schläger	однобильное трепало
textile	einfacher Schläger	однобильная трепальная машина
textile	einspuliger Schläger	батан одночелночного лентоткацкого станка
tab.tenn.	Elastizität des Schlägers	эластичность ракеты
tenn.	entfallener Schläger	выпущенная ракета
sport.	Festhalten des Schlägers	захват клюшки
sport.	Festhalten des Schlägers	задержка клюшки (противника)
sport.	flache Seite des Schlägers	сторона клюшки
sport.	Gesamtdicke des Schlägers	общая толщина покрытия ракетки
sport.	Griff des Schlägers	хват клюшки
sport.	Griff des Schlägers	рукоятка клюшки
sport.	Hacken mit dem Schläger	задержка клюшкой
sport.	harter Schläger	жёсткая ракетка
sport.	Heben des Schlägers	поднимание клюшки
tab.tenn.	hellfarbiger Schläger	блестящая рака та
tenn.	Herz des Schlägers	сердце ракеты
sport.	Holzrahmen des Schlägers	деревянный обод ракетки
sport.	kleinerer Schläger	облегчённая ракетка
sport.	K.o.-Schläger	боксёр-нокаутёр
sport.	Kufe des Schlägers	крюк клюшки
sport.	Masse des Schlägers	масса ракетки
textile	mehrspuliger Schläger	батан многочелночного лентоткацкого станка
textile	mehrstöckiger Schläger	многоярусный батан лентоткацкого станка
sport.	Metallrahmen des Schlägers	металлический обод ракетки
gen.	mit dem Schläger fechten	биться на эспадронах
hockey.	mit der Rückseite des Schlagers spielen	играть обратной стороной клюшки
tab.tenn.	nach dem Ball geworfener Schläger	брошенная ракета
sport.	nach dem Schläger des Gegners haken	зацепить клюшку соперника
sport.	nach dem Schläger des Gegners schlagen	ударить по клюшке соперника
sport.	nach dem Schläger des Gegners stoßen	отбить клюшку соперника
sport.	normaler Schläger	обычная ракетка
tab.tenn.	Oberfläche des Schlägers	поверхность ракеты
sport.	Oberkante des Schlägers	верхний кант ракетки
tab.tenn.	Platte des Schlägers	ракетная плоскость
sport.	Puckabwehr mit dem Schläger	отбив шайбы клюшкой
sport.	Puckanhalten mit dem Schläger	остановка шайбы клюшкой
sport.	Puckführung mit dem Schläger	ведение шайбы клюшкой
sport.	Puckstoppen mit dem Schläger	остановка шайбы клюшкой
sport.	Rahmen des Schlägers	обод ракетки
sport.	Rückhandseite des Schlägers	закрытая сторона ракетки
sport.	Rückseite des Schlägers	оборотная сторона клюшки
tenn.	Saitengeflecht des Schlägers	игровая поверхность ракетки
sport.	"Sandwich-Schläger"	ракетка "сэндвич"
sport.	"Sandwich-Schläger"	прямой "сэндвич" (ракетка)
tab.tenn.	Sandwich-Schläger	ракетка типа "сэндвич"
sport.	"Sandwich-Schläger"	"сэндвич" (ракетка)
sport.	"Sandwich-Schläger"	ракетка с прямыми накладками
sport.	Schaft des Schlägers	рукоятка клюшки
sport.	Scheibenführung mit dem Schläger	ведение шайбы клюшкой
sport.	Schlagen des Balles mit dem Schläger	удар по мячу клюшкой
mus.	Schlager- und Jazzmusik	эстрадно-джазовая музыка (Лорина)
sport.	Schlagfläche des Schlägers	бьющая сторона клюшки
gen.	Schläger-Check	остановка игрока клюшкой (хоккей)
textile	Schläger einfacher	однобильное трепало
textile	Schläger einfacher	однобарабанная трепальная машина
sport.	Schläger kreuzen	скрестить ракетки
sport.	Schläger mit kombiniertem Belag	ракетка с комбинированной накладкой
sport.	Schläger mit kombiniertem Belag	комбинированный "сэндвич" (ракетка)
sport.	Schläger mit kombiniertem Belag	ракетка с комбинированными накладками
sport.	Schläger mit Noppengummi	ракетка с жёсткой пупырчатой резиной
gen.	sie spielte einen Schlager auf dem Klavier	она играла какой-то шлягер на пианино
sport.	"Soft-Schläger"	ракетка с обратными накладками
sport.	Soft-Schläger	ракетка "сэндвич" с обратными накладками
sport.	"Soft-Schläger"	обратный "сэндвич" (ракетка)
sport.	Sperren mit dem Schläger	блокирование клюшкой
sport.	Spiel mit der Rückseite des Schlägers	игра обратной стороной клюшки
sport.	Spiel ohne Schläger	игра без клюшки
textile	Trommelöffner mit Schläger- und Wickelvorrichtung	комбинированный разрыхлитель с трепалом и холстовым устройством
textile	Trommelöffner mit Schläger und Wickelvorrichtung	комбинированный разрыхлитель с трепалом и холстовым аппаратом
sport.	Umwicklung des Schlägers	оплётка клюшки
sport.	Umwicklung des Schlägers	обмотка клюшки
sport.	Unterkante des Schlägers	нижний кант ракетки
energ.ind.	verstärkter Schläger	утяжеленное било (ударной мельницы)
sport.	Vorhandseite des Schlägers	открытая сторона ракетки
sport.	weicher Schläger	мягкая ракетка
tab.tenn.	weisser Schläger	белая ракета
sport.	Zurückführen des Schlägers	отведение клюшки назад
sport.	Zusammenprall der Schläger	соприкосновение клюшек
sport.	Zusammenschlagen der Schläger	контакт клюшек

Get short URL