German | Russian |
aus dem Wege räumen | устранить с пути (напр., препятствия) |
GATT-Raum | зона ГАТТ |
gemeinsamer Raum | единое пространство (gemeinsamer Wirtschaftsraum Andrey Truhachev) |
gemeinschaftlicher Raum | единое пространство (gemeinschaftlicher Wirtschaftsraum Andrey Truhachev) |
gewerblich genutzter Raum | производственное помещение |
Industriell genutzter Raum | производственное помещение |
Raum- und Landgebühr | налог за пользование помещениями и землёй (и причем тут военная тематика и перевод выше? DMKuzin) |
Schaffung des wirtschaftlichen Raums | создание экономического пространства (Александр Ш.) |