Subject | German | Russian |
comp., MS | allgemeine RSS-Feedliste | список общих RSS-каналов |
comp., MS | allgemeiner RSS-Datenspeicher | хранилище данных общих RSS-каналов |
microel. | C2R | кольцевая структура с управляемым зарядом |
mil., artil. | 8,8-cm R-Abschussgranate | 8.8-см реактивная граната |
mil. | d.R. | запаса der Reserve (Andrey Truhachev) |
progr. | das RS-Flipflop mit Takteingang wird auch als RS-Latch bezeichnet | RS-триггер с тактовым входом обозначают также как RS-защёлку (ssn) |
microel. | DA-Umsetzer mit R2R-Widerstandsnetzwerk | ЦАП с резисторной матрицей типа R2R |
microel. | DA-Umsetzer mit R2R-Widerstandsnetzwerk | ЦАП с матрицей лестничного типа |
microel. | DA-Umsetzer mit R-2R-Widerstandsnetzwerk | ЦАП с резисторной матрицей типа R-2R |
microel. | DA-Umsetzer mit R-2R-Widerstandsnetzwerk | ЦАП с кодоуправляемым делителем типа R-2R |
microel. | DA-Umsetzer mit R2R-Widerstandsnetzwerk | ЦАП с кодоуправляемым делителем типа R2R |
microel. | DA-Umsetzer mit R-2R-Widerstandsnetzwerk und identischen Stromquellen | ЦАП с кодоуправляемым делителем типа |
microel. | DA-Umsetzer mit R2R-Widerstandsnetzwerk und identischen Stromquellen | ЦАП с кодоуправляемым делителем типа R2R и генераторами равнономинальных токов |
chem. | Echtneublau 3R | комплекс 9-диметиламинобензоафеноксазинийхлорида |
chem. | Echtneublau 3R | прочный синий 3R |
hydrol. | Einflanschbogen FK R = 10D | FL R = 5D отвод : фланец-гладкий конец |
gen. | fieberig | лихорадочный |
mil. | g.Rs | совершенно секретно, государственной важности (golowko) |
mil. | g.Rs | совершенно секретно, государственной важности (geheime Reichssache (вермахт) golowko) |
microel. | getaktetes RS-Flipflop | синхронизируемый RS-триггер |
el. | getaktetes RS-Flipflop | тактируемый RS-триггер |
microel. | getaktetes RS-Flipflop | RST-триггер |
rude | Hintere r | зад |
food.ind. | Indanthrenblau RS | индантреновый синий RS (пищевой синий краситель N1) |
astr. | Klasse R | спектральный класс R |
shipb. | Lecküberwachungsanlage für R22 | анализатор утечки фреона |
abbr. | M&R | КИП контрольно-измерительные приборы (vitushka) |
hydrol. | Muffenbogen mit Krümmungsradius R = 5D | отвод : раструб-гладкий конец |
hydrol. | Muffenbogen mit Krümmungsradius R = 10D | отвод трубопровода |
food.ind. | Ponceau 4R | пунцовый 4R |
food.ind. | Ponceau 6R | понсо 6R (красный пищевой краситель N 5) |
food.ind. | R 1350 | ржаная мука типа |
math. | r-a sin-r cossup2/sup φ | в полярных координатах |
avia. | R Aktionsradius | радиус действия (Akt) |
anal.chem. | R-Band | диапазон R |
anal.chem. | R-Band | полоса R |
el. | R-Bereich | диапазон измерения активных сопротивлений |
cinema.equip. | R-Blitz | фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой |
obs. | R-Blitz | лампа-вспышка (одноразового действия) |
cinema.equip. | R-Blitz | осветитель с газоразрядной импульсной лампой |
build.mat. | R-Blockstein | блок с пазогребневой системой (R-Planstein marinik) |
mil. | R-Boot | катер-тральщик |
радиоакт. | R C-Impulsformerverstärker | усилитель-формирователь на сопротивлениях |
polym. | R-Cot-Reifen | шина с оптимизированным контуром качения |
comp., MS | R1C1-Schreibweise | формат R1C1 |
chem. | R. D. | дисперсия оптического вращения |
pharm. | R-DHAP | ритуксимаб-цисплатин-цитарабин-дексаметазон (Лорина) |
med. | R-Drain | дренаж Робинсона (SKY) |
microel. | R-Eingang | вход сигнала сброса |
biol. | r-Einheit | единица Рентгена |
nucl.phys., unit.meas. | r-Einheit | рентген |
hydrol. | R-Formstück | переход : раструб- гладкий уширенный конец (ХРГ) |
construct. | R-Formstück | переход |
radiol. | µR/hr | микрорентген в час (Andrey Truhachev) |
radiol. | µR/hr | мкР/ч (Andrey Truhachev) |
tech. | R&I Fliessbild | схема трубной обвязки и КИПиА (Rohrleitungs und Instrumentenfließbild Ilya T) |
tech. | R+I Schema | схема трубопроводов и аппаратуры (Nilov) |
tech. | R&I-Fließschema | схема трубной обвязки и КИПиА (dolmetscherr) |
geol., BrE, crystall. | R-index | индекс достоверности |
hi.energ. | R-Invarianz | R-инвариантность |
construct. | R-Kanal | коллектор дождевой канализации |
microel. | R-Karte | контрольная карта средних размахов |
quant.el. | R1-Linie | R1 линия линия излучения рубина, λ Ritzen 6943 А |
avia. | R-Lotse | диспетчер РЛС |
el. | R-Messgerät | измеритель активных сопротивлений |
el. | R-Messgerät | R-измеритель |
microel. | R/MIS-Verfahren | технология МДП-транзисторов с самосовмещёнными затворами из тугоплавких металлов |
microel. | R/MIS-Verfahren | технология МДП-транзисторных ИС с самосовмещёнными затворами из тугоплавких металлов |
comp. | R300-Nachfolger | модификация ВМ "Роботрон-300" |
biol. | R-Nase | рибонуклеаза |
med. | R-Progression | прогрессия зубцов R (Tatiana_Ushakova) |
stat. | R-Prozess | R-процесс |
math. | R-Prozess | R-процесс |
auto. | R-Punkt | точка кузова, в которой находится условный центр тазобедренного сустава водителя или пассажира |
plast. | R-Reifen | шина типа "Р" (шина радиальной конструкции) |
chem. | R-Reifen | шина тира "Р" (шина радиальной конструкции) |
med. | R0-Resektion | Р0 резекция (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
med. | R0-Resektion | радикальная резекция (norbek rakhimov) |
med.appl. | R-R-Intervall | интервал R-R |
microel. | R2R-Netzwerk | кодоуправляемый делитель типа R2R |
microel. | R2R-Netzwerk | резисторная матрица типа R2R |
microel. | R2R-Netzwerk | матрица лестничного типа |
microel. | R-2R-Netzwerk | кодоуправляемый делитель типа R-2R |
microel. | R-2R-Netzwerk | резисторная матрица типа R-2R |
microel. | R-2R-Netzwerk | лестничная матрица типа R-2R |
microel. | R-2R-Netzwerk | кодоуправляемый КУД типа R-2R |
microel. | R2R-Netzwerk | лестничная матрица типа R2R |
microel. | R2R-Netzwerk | кодоуправляемый КУД типа R2R |
microel. | R2R-Widerstandsnetzwerk | кодоуправляемый делитель типа R2R |
microel. | R2R-Widerstandsnetzwerk | резисторная матрица типа R2R |
microel. | R-2R-Widerstandsnetzwerk | кодоуправляемый делитель типа R-2R |
microel. | R2R-Widerstandsnetzwerk | матрица лестничного типа |
microel. | R-2R-Widerstandsnetzwerk | резисторная матрица типа R-2R |
microel. | R-2R-Widerstandsnetzwerk | лестничная матрица типа R-2R |
microel. | R-2R-Widerstandsnetzwerk | кодоуправляемый КУД типа R-2R |
microel. | R2R-Widerstandsnetzwerk | лестничная матрица типа R2R |
microel. | R2R-Widerstandsnetzwerk | кодоуправляемый КУД типа R2R |
skiing | R. S. Piste | трасса скоростного спуска "гигант" |
chem. | R-Salz | R-соль |
hi.energ. | R-Schauer | R-ливень |
radio | R-Schirm | индикатор типа R |
comp. | R-S-Flipflop | дежурный триггер |
med. | МR-Signal | МР-сигнал (Лорина) |
med. | R1-Status | фактор риска R1 (карцинома простаты YaLa) |
astr. | R-Stern | звезда спектрального класса R |
astr. | R-Stern | R-звезда |
oil | R-Stoff | тонка (ракетное горючее, самовоспламеняющееся с азотной кислотой) |
tech. | R-Stück | переход: раструб – гладкий широкий конец |
cardiol. | R-SVC | правая верхняя полая вена (rechte Vena cava superior – rechte obere Hohlvene dolmetscherr) |
chem. | 2R-Säure | 7-амино-1-нафтол-3,6-дисульфокислота |
chem. | R-Säure | 6-дисульфокислота |
chem. | 2R-Säure | 2R-кислота |
math. | R-Technik | R-метод |
geol. | R-Tektonit | R-тектонит |
missil. | R-theta-System | навигационная система с полярными координатами |
el. | R-U-Messer | вольт-омметр |
med. | R-Verlust | потеря амплитуды зубца R (ЭКГ paseal) |
med.appl. | R-Welle | R-зубец |
med.appl. | R-Welle | R-волна |
med.appl. | R-Welle des EKG | волна R |
med.appl. | R-Welle des EKG | R-зубец ЭКГ |
med.appl. | R-Welle des EKG | R-волна |
med.appl. | R-Wellen-blockiert | R-запрещающий |
med.appl. | R-Wellen-blockierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "деманд-миокард" |
med.appl. | R-Wellen-blockierter Herzschrittmacher | R-запрещающий кардиостимулятор |
med.appl. | R-Wellen-gesteuert | управляемый P-волнами |
med.appl. | R-Wellen-gesteuert | управляемый R-волнами |
med.appl. | R-Wellen-gestoppt | R-запрещающий |
med.appl. | R-Wellen-getriggerter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "стенд-бай-миокард" |
med.appl. | R-Wellen-getriggerter Herzschrittmacher | R-синхронизированный кардиостимулятор |
med.appl. | R-Wellen-inhibiert | R-запрещающий |
med.appl. | R-Wellen-inhibierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "деманд-миокард" |
med.appl. | R-Wellen-inhibierter Herzschrittmacher | R-запрещающий кардиостимулятор |
med.appl. | R-Wellen-synchronisiert | R-синхронизированный |
med.appl. | R-Wellen-synchronisierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "стенд-бай-миокард" |
med.appl. | R-Wellen-synchronisierter Herzschrittmacher | R-синхронизированный кардиостимулятор |
construct. | R-Wert | коэффициент сопротивления теплопередаче (therm-a-rest.net ВВладимир) |
med. | R-Wert | коэффициент заражения короновирусом (Millie) |
med.appl. | R-Zacke | R-зубец ЭКГ |
med.appl. | R-Zacke | волна R |
med.appl. | R-Zacke | R-волна |
med.appl. | R-Zacken-gesteuert | управляемый P-волнами |
med.appl. | R-Zacken-gesteuert | управляемый R-волнами |
med.appl. | R-Zacken-getriggerter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "стенд-бай-миокард" |
med.appl. | R-Zacken-getriggerter Herzschrittmacher | R-синхронизированный кардиостимулятор |
med.appl. | R-Zacken-inhibiert | R-запрещающий |
med.appl. | R-Zackenintervall | интервал R-R |
med.appl. | R-Zacken-synchronisiert | R-синхронизированный |
med.appl. | R-Zacken-synchronisierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "стенд-бай-миокард" |
med.appl. | R-Zacken-synchronisierter Herzschrittmacher | R-синхронизированный кардиостимулятор |
opt. | R-Zweig | R-ветвь (молекулярного спектра) |
box. | "Raufe r" | "драчливый боксёр" |
comp. | Rechter Stick/R3-Taste | правый джойстик/кнопка R3 |
cardiol. | Rp/Rs | разница между лёгочным сосудистым сопротивлением и системным сосудистым сопротивлением (Midnight_Lady) |
tech. | RS-232 | обозначение стандартного протокола обмена по информационным каналам |
mil. | RS-Boot | ракетный катер (РКА) |
mil. | RS-Boot-Abteilung | дивизион ракетных катеров (дрка) |
mil. | RS-Boot-Brigade | бригада ракетных катеров (брка) |
missil. | RS-Boot-Verband | отряд катеров-ракетоносцев |
missil. | RS-Boot-Verband | соединение катеров-ракетоносцев |
comp. | RS-232C-Schnittstelle | интерфейс |
el. | RS-485-Datenbus | магистраль интерфейса RS-485 (q-gel) |
pulp.n.paper | RS-Ertrag | выход РВ (редуцирующих веществ) |
comp., MS | RS.EXE | программа rs.exe |
microel. | RS-Flipflop | триггер с раздельными входами |
microel. | RS-Flipflop | RS-триггер |
comp. | RS-Flipflop | RS-триггер (Flipflop mit statischen Setz- und Rücksetzeingängen) |
tech. | RS-Flipflop | триггер с раздельным запуском |
progr. | RS-Flipflop mit Takteingang | RS-триггер с тактовым входом (ssn) |
progr. | RS-Flipflop mit Takteingang | RS-защёлка (ssn) |
comp., MS | RS-Hilfsprogramm | программа rs |
mech.eng. | RS-Lager | подшипник с уплотнением (ekugellager.de Erdferkel) |
progr. | RS-Latch | RS-триггер с тактовым входом (ssn) |
el. | RS-Latch | RS-триггер, синхронизируемый уровнем |
microel. | RS-Latch | RS-защёлка |
microel. | RS-Latch | RS-триггер |
microel. | RS-Latch | синхронизируемый уровнем |
microel. | RS-Master-Slave-Flipflop | триггер MS-типа на базе RS-триггеров |
plast. | RS-Reifen | шина типа "PC" (шина радиальной конструкции со съёмным протектором) |
polym. | RS-Reifen | шина типа PC (шина радиальной конструкции со съёмным протектором) |
chem. | RS-Reifen | шина типа "РС" (шина радиальной конструкции со съёмным протектором) |
tech. | Rs Schaufelrad-RaupenSchwenkbagger | роторный поворотный экскаватор на гусеничном ходу |
IT | RS-Speicher | регистровая память обратной связи |
comp. | RS-Speicher | регистр в цепи обратной связи |
wood. | RS-Säge | круглая пила с ограничителем толщины стружки (до 0,7-0,8 мм) |
gen. | RS-Umschlag | переходная зона R-S (ЭКГ paseal) |
med., epid. | RS-Virus | респираторно-синцитиальный вирус (marinik) |
med. | RS-Virus | Респираторно-синцитиальный вирус (tarum) |
comp., MS | RSS-Abonnements | подписки RSS |
comp., MS | RSS-Feed | RSS-канал |
law | Sb.Rs | реестр документов (doppelmamma) |
law | Sb.Rs | документальный реестр (doppelmamma) |
comp., MS | Synchronisierungsmodul für die RSS-Plattform | модуль синхронизации платформы RSS |
food.ind. | Viktoriascharlach 4R | виктория-шарлах кошениль красный А (пищевой красный краситель N4) |