 |
| German | Russian |
| Auflösung von Rücklagen | расформирование резервного фонда (dolmetscherr) |
| der Rücklage zuführen | отчислять в резерв |
| Einstellung in die Rücklagen | распределение резервов (viktorlion) |
| Einstellung in die Rücklagen | распределение резервов резервный фонд (viktorlion) |
| Einstellung in die Rücklagen | отчисление в резерв резервный фонд (viktorlion) |
| Einstellung in die Rücklagen | отчисление в резерв (viktorlion) |
| gesetzliche Rücklage | накопительный фонд для формирования полноценного уставного капитала общества (в случае UG (haftungsbeschränkt). Накопительный фонд, в который отчисляется часть прибыли UG до тех пор, пока не будет сформирован полноценный уставный капитал в 25 000 евро, необходимый для преобразования UG в GmbH. Mme Kalashnikoff) |
| gesetzliche Rücklage | обязательный резерв (напр., в банке) |
| stille Rücklagen | тайные резервы |