| Subject | German | Russian |
| railw., road.wrk. | auffahrbare Weiche mit Rückführung der Zungen | стрелка с отжимными остряками |
| gen. | die Rückführung der Preise auf das Niveau des Vorjahres | снижение цен до уровня прошлого года |
| avia. | Rückführung der Geschwindigkeit auf den Schub | обратная связь по скорости для управления тягой |
| avia. | Rückführung der Geschwindigkeit auf den Schub | обратная связь между скоростью и тягой |
| nat.res. | Rückführung der Nebenerzeugnisse in den Produktionsprozeß | рекуперация побочной продукции в процесс производства |
| avia. | Rückführung der Nicklage | обратная связь по углу тангажа |
| fin. | Rückführung der Staatsquote | снижение государственной квоты |
| bank. | Rückführung des Darlehens | погашение займа (Лорина) |
| gen. | Rückführung des Darlehens | погашение задолженности (4uzhoj) |
| bank. | Rückführung des Kredites | возврат кредита (Лорина) |
| avia. | Rückführung des Nickwinkels | обратная связь по углу тангажа |
| automat. | Rückführung höherer Ordnung | обратная связь высшего порядка |
| law | Rückführung in den Heimatstaat | репатриация |
| med., obs. | Rückführung in die Einheit | возвращение в строй |
| med., obs. | Rückführung in die Einheit | возвращение в часть |
| med., obs. | Rückführung in die Einheit | возврат в часть |
| med., obs. | Rückführung in die Einheit | возврат в строй |
| med., obs. | Rückführung in die Truppe | возвращение в часть |
| med., obs. | Rückführung in die Truppe | возврат в часть |
| med., obs. | Rückführung in die Truppe | возвращение в строй |
| med., obs. | Rückführung in die Truppe | возврат в строй |
| automat. | Rückführung mit langer Nachstellzeit | обратная связь с большим временем изодрома |
| automat. | Rückführung mit Totzeit | обратная связь с задержкой |
| el. | Rückführung mit Totzeit | запаздывающая обратная связь |
| automat. | Rückführung mit Totzeit | обратная связь с запаздыванием |
| automat. | Rückführung n-ter Ordnung | обратная связь n-го порядка |
| fin. | Rückführung von Geldmitteln | возврат средств (Лорина) |
| food.ind. | Rückführung von Hefe | возврат дрожжей |
| econ. | Rückführung von Mitteln aus dem Haushalt | возврат средств, перечисленных в государственный бюджет |
| econ. | Rückführung von Mitteln aus dem Staatshaushalt | возврат части средств, отчисленных в госбюджет |
| nat.res. | Rückführung von Sand | возвращение наносов |
| nat.res. | Rückführung von Sand | бэкпассинг |
| econ. | Rückführung von Vermögenswerten | репатриация имущества |
| food.ind. | Rückführung zum Verkochen | возврат на повторную варку |
| food.ind. | Rückführung zum Verkochen | возврат на перекристаллизацию |
| el. | Unterbrecherstromkreis zur Rückführung des Wählers | пульс-схема доводки искателя до до начального положения |
| el. | Unterbrecherstromkreis zur Rückführung des Wählers | пульс-схема доводки искателя до исходного положения |
| automat. | Unterbrecherstromkreis zur Rückführung des Wählers | пульс-схема доводки искателя до начального положения |
