Quark – phrases

Terms for subject Informal containing Quark | all forms | exact matches only

German	Russian
das geht ihn einen Quark an.	это не его дело (Andrey Truhachev)
das geht ihn einen Quark an.	пусть он не лезет не в своё дело! (Andrey Truhachev)
das geht ihn einen Quark an.	Его это совершенно не касается (Andrey Truhachev)
es liegt mir ein Quark an der Sache	мне на это дело наплевать
nicht aus dem Quark kommen	находиться в прострации (Ремедиос_П)
nicht aus dem Quark kommen	находиться в оцепенении (Ремедиос_П)