Qualität – phrases

Terms for subject General containing Qualität | all forms | exact matches only

German	Russian
etwas auf die Qualität überprüfen	проверить добротность (чего-либо)
etwas auf die Qualität überprüfen	определить качество (чего-либо)
etwas auf die Qualität überprüfen	определить добротность (чего-либо)
etwas auf die Qualität überprüfen	проверить качество (чего-либо)
das Obst ist nach der Qualität sortiert worden	фрукты были рассортированы по качеству
der Unterschied in der Qualität beider Stoffe ist kaum festzustellen	различие в качестве обоих материалов едва ли можно установить
die Qualität verbessern	улучшить качество
die Qualität verringern	снижать качество
diese Kopie steht dem Original in der Qualität der Ausführung kaum nach	эта копия почти не уступает оригиналу по качеству исполнения
er hat sich von der Qualität der Arbeit überzeugt	он убедился в качестве работы
er ist mit der Kontrolle der Qualität dieser Ware beauftragt	ему поручили проверку качества этого товара
für gute Qualität wird garantiert	отличное качество гарантируется
hier wird die Qualität der Erzeugnisse geprüft	здесь проверяется качество продукции
in der Qualität nachstehen	уступать в качестве (Manon Lignan)
in guter Qualität versorgen	хорошо обслуживать (кого-либо)
mehr Qualität als Quantität	лучше меньше, да лучше (marawina)
Qualität des Services	качество сервиса (Лорина)
Qualität schlägt Quantität	лучше меньше, да лучше (irene_ya)
um hohe Qualität wetteifern	бороться за высокое качество

Get short URL