| Subject | German | Russian |
| gen. | Akutphase-Protein | стресс-белок (donnarosa) |
| gen. | Akutphase-Protein | белок острой фазы (donnarosa) |
| biochem. | Amyloid-Precursor-Protein | предшественник бета-амилоида (Das Amyloid-Precursor-Protein (Amyloid-Vorläuferprotein, APP) ist ein integrales Membranprotein, von dem man annimmt, dass es bei der Bildung von Synapsen eine Rolle spielt, obwohl seine Funktion bis jetzt noch nicht genau bekannt ist.  wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| biol. | Anhäufung von Proteinen | накопление белков (dolmetscherr) |
| brit. | animal protein factor | фактор животного белка |
| med. | Anti-C-Reaktives-Protein Serum | сыворотка против С-реактивного белка |
| med. | Antikörper gegen strukturelle Proteine | антитела к структурным белкам (Лорина) |
| med. | Antikörper gegen unstrukturelle Proteine | анти-НС-ат (Лорина) |
| med. | Antikörper gegen unstrukturelle Proteine | антитела к антигену неструктурных белков (Лорина) |
| med. | Antikörper gegen unstrukturelle Proteine | антитела к неструктурным белкам (Лорина) |
| med. | Ausscheidung von Proteinen | выделение протеина (dolmetscherr) |
| med. | Bakterien-M-Protein | М-протеин бактерий |
| med. | Bence-Jones-Protein | белок Бенс-Джонса (Subst. sächlich q-gel) |
| Makarov. | capping protein | кэппирующий белок (белок, формирующий цитоскелет окончаний микрофиламентов) |
| med. | Carboxylierung von Proteinen | карбоксилирование белков (SKY) |
| med. | C-reaktives Protein | СРБ (Лорина) |
| med. | C-reaktives Protein | С-реактивный белок |
| med. | C-reaktives Protein | Ц-реактивный белок (Siegie) |
| med. | C-reaktives Protein | СРП с-реактивный протеин (kitti) |
| food.ind. | einzelliges Protein | белок одноклеточных |
| med. | eosinophiles cationisches Protein | ЭКБ (Лорина) |
| med. | eosinophiles cationisches Protein | эозинофильный катионный белок (Лорина) |
| med. | Eosinophiles kationisches Protein | Катионный протеин эозинофилов (folkman85) |
| meat. | extrazelluläres Protein | внеклеточный белок |
| chem. | faserartiges Protein | фибриллярный белок |
| chem. | fibrilläres Protein | фибриллярный белок |
| chem. | fibrilläres Protein | волокнистый белок |
| meat. | fibrilläres Protein | фибриллярный протеин |
| biochem. | G-Protein-gekoppelte Rezeptoren | рецепторы, сопряжённые с G-белком (shergilov) |
| biochem. | G-Protein-gekoppelte Rezeptoren | серпентины (shergilov) |
| biochem. | G-Protein-gekoppelte Rezeptoren | семиспиральные рецепторы (shergilov) |
| meat. | globuläres Protein | шаровидный протеин |
| chem. | globuläres Protein | глобулярный белок |
| meat. | globuläres Protein | глобулярный протеин |
| meat. | globuläres Protein | шаровидный белок |
| med. | GPI-verankerte Proteine | ГФИ-присоединённые белки (Лорина) |
| med. | Histon-Proteinen | гистоновые белки (dolmetscherr) |
| brew. | hochmolekulares Protein | высокомолекулярный белок |
| cosmet. | Hydrolyzed Wheat Protein | гидролизованный белок пшеницы (Лорина) |
| med. | Initiator-Protein | белок-инициатор |
| biochem. | Insulin-like Growth Factor-binding Protein | белок, связывающий инсулиноподобный фактор роста (Лорина) |
| meat. | intrazelluläres Protein | внутриклеточный белок |
| chem. | kugelförmiges Protein | глобулярный белок |
| med. | kältelabiles Protein | криоглобулин |
| chem. | lithisches Protein | литический протеин |
| food.ind. | lösliches Protein | растворимый протеин |
| food.ind. | lösliches Protein | растворимый белок |
| med. | major capsid protein | основной капсидный белок (Sol12) |
| med. | Mismatch Repair-Protein-Expression | экспрессия белков системы репарации ошибочно спаренных нуклеотидов (wikipedia.org folkman85) |
| food.ind. | Nicht-Protein-Stickstoff | азот небелковых соединений |
| med. | Nichthiston-Proteinen | негистоновые белки (dolmetscherr) |
| food.ind. | pflanzliches Protein | растительный белок |
| food.ind. | pflanzliches Protein | белок растительного происхождения |
| med. | Progesteronrezeptor-Protein | белок рецептора прогестерона (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| biol. | Protein-DNA-Interaktion | белково-нуклеиновые взаимодействия (dolmetscherr) |
| med. | Protein-Elektrophorese | электрофорез белков (dolmetscherr) |
| med. | Protein-Energie-Mangelernährung | БЭН (soulveig) |
| med. | Protein-Energie-Mangelernährung | белково-энергетическая недостаточность (dolmetscherr) |
| gen. | protein equivalent | белковый эквивалент |
| plast. | Protein-Formaldehydharz | белково-формальдегидная смола |
| med. | protein-gebundenes Jodn | белково-связанный йод |
| food.ind. | Protein-Index | протеиновый индекс |
| food.ind. | Protein-Index | белковый индекс |
| plast. | Protein-Kunstfaser | белковое искусственное волокно |
| plast. | Protein-Kunstfaser | протеиновое волокно |
| plast. | Protein-Kunststoffe | белковые пластики |
| food.ind. | Protein-Metall-Chelat | белково-металлический хелат |
| food.ind. | Protein-Müllerei | помол с фракционированием белка |
| biochem. | Protein-Protein-Interaktion | межбелковое взаимодействие (Andrey Truhachev) |
| biochem. | Protein-Protein-Interaktion | белок-белковое взаимодействие (Andrey Truhachev) |
| brew. | Protein-Turnover | постоянная регенерации клеточного белка |
| med. | Protein-Vitaminkonzentrat | белково-витаминный концентрат |
| food.ind. | Protein-Vitamin-Zusatz | белково-витаминная добавка |
| med. | Proteine gesamt | общий белок (показатель в анализе Samsara) |
| med. | Proteine gesamt | общий белок (Samsara) |
| med. | Proteine und Aminosäuren | белки и аминокислоты (dolmetscherr) |
| med. | С-reaktive Protein | СРБ (белок крови Olgalinuschka) |
| food.ind. | salzlösliches Protein | солерастворимый протеин |
| meat. | salzlösliches Protein | солерастворимый белок |
| food.ind., BrE | Single cell protein | белок одноклеточных |
| med. | strukturelles Protein | структурный белок (Лорина) |
| chem. | strukturiertes Protein | структурный белок |
| food.ind. | Super-Protein-Diät | диета с увеличенным потреблением белка |
| food.ind., BrE | textured vegetable protein | текстурированный овощной белок |
| food.ind. | tierisches Protein | животный белок |
| food.ind. | tierisches Protein | белок животного происхождения |
| genet. | trunkiertes Protein | укороченный, функционально неполноценный белок (обычно возникает при генетических мутациях Vladard) |
| med. | Träger-Protein | белок-носитель |
| med. | typenspezifisches Protein | типоспецифический белок |
| brew. | unlösliches Protein | нерастворимый белок |
| med. | unstrukturelles Protein | неструктурный белок (Лорина) |
| nat.res. | Vergärung von Proteinen | сбраживание протеинов |
| virol. | virales Protein | вирусный белок (Sergei Aprelikov) |
| chem. | Virus-Protein | белок вирусов |
| food.ind. | wasserlösliches Protein | водорастворимый протеин |
| brew. | wasserlösliches Protein | водорастворимый белок |
| med. | Wertigkeit der Proteine | ценность белка |
| med. | Östrogenrezeptor-Protein | белок рецептора эстрогена (вообще-то средний род, но это глюк системы Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
