Peter – phrases

Terms for subject General containing Peter | all forms | exact matches only

German	Russian
das war Peter, wer kommt sonst so spät?	это был Петер, кто ещё приходит так поздно?
den Schwarzen Peter zugeschoben bekommen	выставить крайним (Aleksandra Pisareva)
den Schwarzen Peter zugeschoben bekommen	переложить ответственность (Aleksandra Pisareva)
den Schwarzen Peter zugeschoben bekommen	переводить стрелки (er bekommt den Schwarzen Peter zugeschoben – пассивное значение Aleksandra Pisareva)
den Schwarzen Peter zuschieben	переводить стрелки (jemandem Aleksandra Pisareva)
jemandem den Schwarzen Peter zuschieben	взвалить вину (на кого-либо)
der schwarze Peter	без вины виноватый
der Schwarze Peter	детская карточная игра типа "Акулины"
er heißt Peter	его зовут Петер
gibt's was von Peter?	есть новости от Петера? (4uzhoj)
haben Sie den schwarzen Peter	сделать козлом отпущения, перевести стрелки на кглб (anoctopus)
im Zeitalter Peters des Ersten	в век Петра Первого
im Zeitalter Peters des Ersten	в эпоху Петра Первого
im Zeitalter Peters des Ersten	при Петре Первом
in der Regierungszeit Peters des Ersten	при Петре Первом
langweiliger Peter	зануда (veryonehope)
langweiliger Peter	болван (veryonehope)
langweiliger Peter	тупица (veryonehope)
nach Müller ist Peters der nächstbeste Turner	после Мюллера лучший гимнаст – Петерс
Peter der Große	Петр Великий
Peter I. erhielt den Beinamen "der Große"	Петр Первый был назван Великим
Peter-I.-Insel	остров Петра I (в Антарктике)
Peter 1. ist auf einem Thron sitzend dargestellt	Петр I изображён сидящим на троне
Peter tritt ab	Петер уходит (ремарка в пьесе)
Schwarzer Peter	Чёрный Петер (детская карточная игра типа "Акулины")
unter der Regierung von Peter I	при Петре
unter Peter dem Ersten	при Петре Первом
unter Peter dem Großen	при Петре Великом
wir stehen im Geschichtsunterricht bei Peter I	на уроках истории мы проходим эпоху Петра Первого
wir stehen im Geschichtsunterricht bei Peter I	на уроках истории мы изучаем эпоху Петра Первого
zu Lebzeiten Peters des Ersten	при жизни Петра Первого
zu Lebzeiten Peters des Ersten	при Петре Первом
zur Zeit Peters des Ersten	при Петре Первом
zur Zeit Peters des Ersten	во времена Петра Первого
zur Zeit Peters des Ersten	в эпоху Петра Первого

Get short URL