| Subject | German | Russian |
| progr. | Deklarationsteil der POE | раздел описания переменных программного модуля (ssn) |
| progr. | Deklarationsteil der POE | раздел описания переменных ПМ (ssn) |
| progr. | Deklarationsteil der POE | раздел описания переменных POU (см. IEC 61131-3 ssn) |
| auto. | Drehkolbenverdichter po- | торно-поршневой компрессор |
| mamm. | Fernando-Po-Ducker | дукер Оджильби (Cephalophus ogilbyi) |
| microel. | H3PO4 | фосфорная кислота |
| inf. | knackiger Po | шикарная задница (Andrey Truhachev) |
| inf. | knackiger Po | сочная попа (Andrey Truhachev) |
| inf. | knackiger Po | шикарный зад (Andrey Truhachev) |
| food.ind. | Koag. pos. Staphylokokkus | коагуляза-положительный стафилококк (Soldat Schwejk) |
| avunc. | mit dem Po wackeln | трясти задом (Andrey Truhachev) |
| avunc. | mit dem Po wackeln | вилять задницей (Andrey Truhachev) |
| avunc. | mit dem Po wackeln | вилять задом (Andrey Truhachev) |
| avunc. | mit dem Po wackeln | трясти задницей (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Object Linking and Embedding für POS | OLE для POS |
| comp., MS | OLE für POS | OLE для POS |
| chem. | pO2 | парциальное давление кислорода (Лорина) |
| med., obs. | Po-2 | У-2, самолёт учебный 2 |
| avunc. | Po-Bäckchen | жопа (Andrey Truhachev) |
| avunc. | Po-Bäckchen | половинки (Andrey Truhachev) |
| avunc. | Po-Bäckchen | батон ы (ягодицы Andrey Truhachev) |
| avunc. | Po-Bäckchen | булки (Andrey Truhachev) |
| avunc. | Po-Bäckchen | задница (Andrey Truhachev) |
| inf. | Po-Bäckchen | ягодицы (Andrey Truhachev) |
| inf. | Po-Bäckchen | попа (Andrey Truhachev) |
| inf. | Po-Bäckchen | ягодички (Andrey Truhachev) |
| inf. | Po-Bäckchen | ягодица (Andrey Truhachev) |
| med., obs. | Po-2, Flugzeug Polikarpow 2 | По-2, самолёт Поликарпов 2 |
| med.appl. | PO₂-Kathetersensor | катетер с РО₂-сенсором |
| med. | Po Operation | операция на ягодицы (Александр Рыжов) |
| inf. | Po-Rutschen | ёрзанье задницей (Andrey Truhachev) |
| chem. | Po-Z | число Поленске |
| cycl. | Po-Zone | ягодичная область (Alexander Dolgopolsky) |
| geogr. | Poebene, Po-Ebene | Паданская Падано-Венецианская равнина-равнина на севере Италии, между Альпами, Апеннинами и Адриатическим морем, преимущественно в бассейне реки По. (mariadan) |
| mil., avia. | Polikarpow Po-2 | самолёт По-2 (Andrey Truhachev) |
| met.work. | Polonium Po | полоний |
| gen. | POS-Gerät | кассовый терминал POS = point of sale (salt_lake) |
| bank. | Pos-Info | информация о кассовом терминале (Лорина) |
| comp., MS | pos./neg. Abweichungsbalken | полосы повышения и понижения |
| bank. | POS-Nummer | номер кассы (Лорина) |
| market. | POS-Promotion-Aktion | Рекламная акция на месте продажи товара (POS материалы (POS materials) – это материалы, способствующие продвижению брэнда или товара на местах продаж. Schumacher) |
| market. | POS-Promotion-Aktion | Рекламная акция на месте продажи товара (POS материалы (POS materials) это материалы, способствующие продвижению брэнда или товара на местах продаж. Schumacher) |
| comp., MS | POS-Terminal | POS-терминал |
| tech. | POS-Terminal | кассовый терминал |
| adv. | POS-Werbung | Реклама на месте продажи (point of sale Werbung Jen anto) |
