| Subject | German | Russian |
| gen. | das ist ja Otto! | а вот и Отто! |
| met.work. | elektrischer Antrieb mit durch Otto-Motor angetriebenem Stromaggregat | бензоэлектрический привод |
| vulg. | flotter Otto | понос (Vence) |
| engin. | gewerblicher Otto-Zweitaktmotor | промышленный двухтактный двигатель с принудительным зажиганием |
| tech. | Kreisprozess von Otto | цикл Отто |
| mil. | luftgekühlter Otto-Motor | карбюраторный двигатель с воздушным охлаждением |
| mil. | luftgekühlter Otto-Motor | грузовой автомобиль с карбюраторным двигателем воздушного охлаждения |
| tech. | Otto-Benzin | автомобильный бензин |
| tech. | Otto-Benzin | бензин для карбюраторных двигателей |
| tech. | Otto-Benzinmotor | ДВС с искровым зажиганием |
| avia. | Otto-Benzinmotor | двигатель внутреннего сгорания с принудительным зажиганием |
| auto. | Otto-Einspritzanlage | система впрыскивания бензина (в ДВС с искровым зажиганием) |
| hist., names | Otto Fürst von Schönhausen Bismarck | Отто фон Шёнхаузен Бисмарк (1815-98, князь, германский рейхсканцлер в 1871-90) |
| hist., names | Otto Grotewohl | Отто Гротеволь (1894-1964, премьер-министр ГДР с 1949) |
| hist., names | Otto Habsburg | Отто Габсбург (р. 1912, последний наследный принц династии Габсбургов) |
| names, math. | Otto Holder | Отто Гельдер Германия, 1859-1937 |
| given. | Otto I. der Große | Оттон I Великий (германский император Лорина) |
| mil., artil. | Otto-Kraftstoff | лёгкое горючее |
| oil | Otto-Kreisprozess | цикл с подводом тепла при постоянном объёме |
| oil | Otto-Kreisprozess | цикл Отто |
| missil. | Otto-Lardillon-Verfahren | метод Отто - Лардиллона (метод расчёта баллистической траектории) |
| mil. | Otto-Motor | двигатель внутреннего сгорания с искровым зажиганием |
| mil. | Otto-Motor | двигатель внутреннего сгорания с принудительным зажиганием |
| tech. | Otto-Motor | ДВС с искровым зажиганием |
| mil. | Otto-Motor | карбюраторный двигатель |
| hist., names | Otto Neurath | Отто Нейрат (1882-1945, австрийский философ и социолог) |
| inf. | Otto Normalverbraucher | обычный, среднестатистический человек (Manon Lignan) |
| inf. | Otto Normalverbraucher | Вася Пупкин (ipae) |
| market. | Otto Normalverbraucher | средний потребитель (Andrey Truhachev) |
| market. | Otto Normalverbraucher | рядовой потребитель (Andrey Truhachev) |
| market. | Otto Normalverbraucher | массовый потребитель (Andrey Truhachev) |
| market. | Otto Normalverbraucher | типичный потребитель (Andrey Truhachev) |
| inf. | Otto Normalverbraucher | среднестатистический потребитель (Manon Lignan) |
| oil | Otto-Röhrenspaltverfahren | процесс производства городского газа крекингом углеводородов в трубчатой печи по методу Отто |
| oil | Otto-Schaubild | индикаторная диаграмма цикла Отто |
| names, math. | Otto Schmidt | Отто Юльевич Шмидт СССР, 1891-1956 |
| gen. | Otto-Suhr-Institut für Politische Wissenschaften | Институт политических наук им. Отто Зура (ФРГ) |
| names, math. | Otto Toeplitz | Отто Тёплиц Германия, 1881-1940 |
| auto. | Otto-Turbomotor | ДВС с турбонаддувом и принудительным воспламенением рабочей смеси |
| oil | Otto-Unterbrennerofen | печь системы Отто с нижним подводом газа |
| oil | Otto-Verfahren für Steinkohlen Schwelung | метод Отто полукоксования каменного угля в печах с циркуляцией газов |
| oil | Otto-Verfahren für Steinkohlenschwelung | метод Отто полукоксования каменного угля в печах с циркуляцией газов |
| gen. | Otto Wolff Kunststoffvertrieb GmbH | ТОО "Отто Вольф. Продажа синтетических материалов" (ФРГ) |
| oil | Otto-Zwillingszugofen | печь системы Отто с нижним подводом газа |
| oil | Staatsmijnen-Otto-Verfahren | процесс очистки горючих газов раствором берлинской сини по методу фирмы "Штаатсмиинен-Отто" (ФРГ) |
| oil | Staatsmijnen-Otto-Verfahren | процесс очистки горючих газов раствором берлинской сни по методу фирмы "Штаатсмиинен-Отто" (ФРГ) |
| met.work. | Stromaggregat mit Otto-Motor | бензоэлектрическая установка |
