Niederlassung – phrases

Terms containing Niederlassung | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
law, ADR	Anker-Niederlassung	основной магазин (Andrey Truhachev)
law, ADR	Anker-Niederlassung	магазин-магнит (Andrey Truhachev)
law, ADR	Anker-Niederlassung	якорный магазин (Andrey Truhachev)
law, ADR	Anker-Niederlassung	ключевой магазин (Andrey Truhachev)
law	Auflösung der Niederlassung	закрытие филиала (Лорина)
fin.	ausländische Niederlassung	филиал за границей
gen.	das Dorf ist eine von Umsiedlern gegründete Niederlassung	эта деревня является поселением, основанным переселенцами
gen.	das Dorf ist eine von Umsiedlern gegründete Niederlassung	эта деревня является поселением, основанным выходцами из других мест
patents.	eine Niederlassung haben	иметь своё местопребывание
med.	Einzelpraxis als Form der Niederlassung	индивидуальная практика
fin.	Eröffnung von Niederlassungen	открытие филиалов
med.	Gemeinschaftspraxis als Form der Niederlassung	объединённая практика как форма филиала (Andrey Truhachev)
med.	Gemeinschaftspraxis als Form der Niederlassung	объединённая практика
law	Gerichtsstand der Niederlassung	подсудность по местонахождению филиала суда
busin.	geschäftliche Niederlassung	коммерческое представительство (Katrin Denev1)
patents.	gewerbliche Niederlassung	местонахождение промысла
fin.	Gründung der Niederlassungen einer Bank	создание филиальной сети
health.	Kinderstation der Rostower Niederlassung "Psychoneurologische Fürsorgestelle" des Rostower Gebietes	Детское отделение Ростовского филиала "Психоневрологический диспансер" Ростовской области (Лорина)
health.	Kinderstation der Rostower Niederlassung "Psychoneurologische Fürsorgestelle" des Rostower Gebietes	ДО РФ ПНД РО (Лорина)
health.	Kinderstation der Rostower Niederlassung Psychoneurologische Fürsorgestelle des Rostower Gebietes	Детское отделение Ростовского филиала "Психоневрологический диспансер" Ростовской области (Лорина)
health.	Kinderstation der Rostower Niederlassung Psychoneurologische Fürsorgestelle des Rostower Gebietes	ДО РФ ПНД РО (Лорина)
manag.	Leiter der Niederlassung	руководитель филиала (Лорина)
busin.	Leiter der Niederlassung	заведующий филиалом (Лорина)
law	NAG Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz	Закон о поселении и пребывании (Dimka Nikulin)
bank.	Niederlassung der Aktienkommerzbank	ФАКБ (Лорина)
bank.	Niederlassung der Aktienkommerzbank	филиал акционерного коммерческого банка (Лорина)
fin.	Niederlassung der Bank	отделение банка
law	Niederlassung der Firma	филиал фирмы
law	Niederlassung der Firma	отделение фирмы
law	Niederlassung der geschlossenen Aktiengesellschaft	ФЗАО (Лорина)
law	Niederlassung der geschlossenen Aktiengesellschaft	филиал закрытого акционерного общества (Лорина)
law	Niederlassung der Gesellschaft	филиал компании (Лорина)
econ.	Niederlassung des Versandhandels	торгово-посылочная база
f.trade.	Niederlassung einer Bank	отделение банка
law	Niederlassung eines Konzerns	филиал концерна
econ.	Niederlassung für mehrere Rayons	межрайонная база
law	Niederlassung für Vermögensverwaltung	филиал по управлению имуществом (Лорина)
law	Niederlassung für Vermögensverwaltung	ФИМ (Лорина)
fin.	Niederlassungen eröffnen	открыть филиалы
fin.	Niederlassungen schließen	закрыть филиалы
fin.	Niederlassungen unterhalten	иметь филиалы
law	Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz	Закон о временном и долгосрочном пребывании (help.gv.at Андрей Клименко)
law	Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz	Закон о поселении и пребывании (иностранных граждан в Австрии inplus)
law	Recht der Niederlassung des Verkäufers	закон продавца
law	Recht der Niederlassung des Verkäufers	закон местонахождения продавца
gen.	rechtlich selbstständige Niederlassung	юридически независимая дочерняя компания (dolmetscherr)
gen.	regionale Niederlassung	региональное отделение (Лорина)
law	Register der akkreditierten Niederlassungen, Vertretungen	РАФП (Лорина)
gen.	Sankt Petersburger Niederlassung	СПбФ (Лорина)
gen.	Sankt Petersburger Niederlassung	Санкт-Петербургский филиал (Лорина)
law	staatliches Register der akkreditierten Niederlassungen, Vertretungen der ausländischen juristischen Personen	государственный реестр аккредитованных филиалов, представительств иностранных юридических лиц (Лорина)
law	staatliches Register der Niederlassungen der ausländischen juristischen Personen	государственный реестр филиалов иностранных юридических лиц (Лорина)
law	Verordnung über die Niederlassungen und Vertretungen	положение о филиалах и представительствах (Лорина)
fin.	über Niederlassungen im Ausland verfügen	иметь филиалы за границей

Get short URL