Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Neugier | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.angeborene Neugierврождённая любознательность (Sergei Aprelikov)
inf.aus bloßer Neugierиз чистого любопытства
gen.aus lauter Neugierdeиз чистого любопытства (Ремедиос_П)
gen.aus müßiger Neugierиз праздного любопытства (Ich frage bestimmt nicht aus müßiger Neugier, aber..." "Du stellst diese Frage aus sehr müßiger Neugier", unterbrach er mich lachend. Dominator_Salvator)
gen.aus Neugierиз любопытства
gen.aus Neugierdeиз любопытства (Ремедиос_П)
gen.aus Neugierdeиз спортивного интереса (Ремедиос_П)
gen.aus purer Neugierиз чистого любопытства
gen.aus purer Neugierdeиз чистого любопытства
gen.aus reiner Neugierиз чистого любопытства
idiom.der Neugier sind keine Schranken geseztЛюбопытство не знает границ (Julia_vrn)
gen.die Neugier befriedigenудовлетворить любопытство
gen.die Neugier juckt sieеё разбирает любопытство
gen.die Neugier weckenзаинтриговать (niusya)
gen.die Neugier überwog die Furchtлюбопытство перебороло страх
gen.die Neugierde weckenпробудить любопытство (golowko)
gen.es überkam ihn eine unbezwingbare Neugierего охватило непреодолимое любопытство
gen.grenzenlose Neugierбезграничное любопытство (Vas Kusiv)
gen.ihre Neugierde war unbezähmbarеё любопытство было столь велико, что она не могла с ним совладать
gen.intellektuelle Neugierинтеллектуальное любопытство (Sergei Aprelikov)
gen.intellektuelle Neugierинтеллектуальная пытливость (Sergei Aprelikov)
gen.intellektuelle Neugierинтеллектуальная увлечённость (Sergei Aprelikov)
gen.intellektuelle Neugierинтеллектуальный интерес (Sergei Aprelikov)
gen.intellektuelle Neugierинтеллектуальная любознательность (Sergei Aprelikov)
gen.jemandes Neugier erregenвызывать чьё-либо любопытство
gen.jemandes Neugier erregenвозбуждать чьё-либо любопытство
gen.jemandes Neugier reizenдразнить чьё-либо любопытство
gen.jemandes Neugier reizenвозбуждать чьё-либо любопытство
gen.jemandes Neugierde erregenвызывать чьё-либо любопытство
gen.jemandes Neugierde erregenвозбуждать чьё-либо любопытство
gen.mit gespannter Neugierс жадным любопытством
gen.mit kaum verhohlener Neugierс еле скрываемым любопытством
gen.mit Neugierс любопытством
gen.mit unverhohlener Neugierс откровенным любопытством
gen.mit unverhohlener Neugierс нескрываемым любопытством
gen.mit unverhohlener Neugierdeс нескрываемым любопытством
gen.Neugier befriedigenудовлетворить любопытство (Александр Рыжов)
proverbNeugier ist der Katze Tod.Любопытной Варваре на базаре нос оторвали. (Abete)
tech.Neugierde erweckenзаинтриговать
gen.Neugierige abwehrenотгонять любопытных
gen.seine Neugier befriedigenудовлетворить своё любопытство
lawsexuelle Neugierdeсексуальное любопытство
gen.sie fragte aus purer Neugierdeона спрашивала из чистого любопытства
gen.sie konnte ihm seine Neugierde nicht verargenона не могла обижаться на него за его любопытство
gen.Verzeihen Sie meine Neugierизвините за любопытство (Andrey Truhachev)
gen.Verzeihen Sie meine Neugierизвините за нескромность (Andrey Truhachev)
gen.Verzeihen Sie meine Neugierпростите за любопытство (Andrey Truhachev)
gen.von Neugier geplagtснедаемый любопытством
gen.vor Neugier brennenсгорать от любопытства (fddhhdot)
inf.vor Neugier platzenсгорать от любопытства
inf.vor Neugier platzenиспытывать крайнее любопытство
inf.vor Neugier platzenбыть жутко любопытным

Get short URL