Nationales – phrases

Terms for subject General containing Nationales | all forms | exact matches only

German	Russian
alle nationalen und sozialen Scheidewände beseitigen	уничтожить все национальные и социальные барьеры
auf nationalem Niveau	на национальном уровне (Александр Рыжов)
Carillon national	национальный карильон (танец эпохи французской буржуазной революции конца 18 в.)
das Nationale Aufbausparen	движение "Национальной стройки" (ГДР)
das Nationale Aufbauwerk	Национальный фонд восстановления
das Nationale Aufbauwerk	движение "Национальной стройки" организация субботников и т. п. ГДР
das nationale Empfinden	национальные чувства
das nationale Empfinden	патриотические чувства
das nationale Erbe	наследие национальной культуры
das nationale Heil	благополучие всей нации
das war im Juni 1964 ... Die 1963 gegründete algerische nationale Ölgesellschaft Sonatrach eröffnete mit einer simplen Tankstelle ihren ersten Betrieb	это было в июне 1964 года ... Основанная в 1963 году алжирская национальная нефтяная компания "Сонатрах" открыла своё первое предприятие – примитивную заправочную станцию. (Polkehn, "Anfang mit einer Tankstelle")
den nationalen Notstand ausrufen	объявить о чрезвычайном положении в стране
der nationale Befreiungsanspruch	национально-освободительная борьба
der nationale Notstand	угрожаемое положение страны
der nationale Notstand	бедственное положение страны
der Nationalen Volksarmee obliegt der Schutz der Grenzen, des Luftraums und der Hoheitsgewässer der DDR	Национальная Народная Армия обязана защищать границы, воздушное пространство и территориальные воды ГДР
der Nationalrat der Nationalen Front des demokratischen Deutschland	Национальный Совет Национального фронта Демократической Германии
der Sieg der nationalen Sache	победа патриотического дела
der Staat der nationalen Demokratie	государство национальной демократии
die kritische Aneignung des nationalen Kulturerbes	критическое освоение национального культурного наследия
die Ausbildung der nationalen Kultur	складывание национальной культуры
die Ausbildung der nationalen Kultur	формирование национальной культуры
die nationale Autonomie	национальная автономия
die nationale Befreiungsbewegung	национально-освободительное движение
die nationale Existenz	существование нации
die nationale Frage	вопрос, касающийся всей нации
die nationale Frage	общенациональная проблема
die Nationale Front der DDR	Национальный фронт ГДР
die Nationale Front des demokratischen Deutschland	Национальный фронт демократической Германии
die nationale Souveränität	национальный суверенитет
die nationale Tracht	национальный костюм
die Nationale Volksarmee	Национальная народная армия (ГДР)
die Nationale Volksarmee	Национальная народная армия (ГДР; NVA)
die nationalen Behörden	центральные органы
die nationalen Behörden	национальные органы
die Pflege der nationalen Eigenart	забота о сохранении национальной самобытности
ein Gefühl von nationaler Identität	национальное самосознание (Andrey Truhachev)
eine nationale Front aufrichten	создать национальный фронт
eine nationale Front schaffen	создать национальный фронт
eine nationale Politik betreiben	проводить подлинно национальную политику
eine nationale Politik betreiben	проводить политику в интересах нации
eine nationale Tat	патриотический поступок
eine nationale Tat	подвиг во имя нации
eine nationale Tat	патриотический подвиг
eine stramm nationale Gesinnung	шовинистический образ мыслей
eine stramm nationale Gesinnung	ярый шовинизм
eine stramm nationale Gesinnung	махровый шовинизм
eine stramm nationale Gesinnung	махровый национализм
eine stramm nationale Gesinnung	ярый национализм
eine stramm nationale Gesinnung	националистический образ мыслей
enge nationale Interessen	узконациональные интересы (SGurgant)
epidemische Lage von nationaler Tragweite	режим эпидемии национального масштаба (Oxana Vakula)
Erhaltung der nationalen Eigenart	сохранение национальной самобытности (Лорина)
Erhaltung der nationalen Eigentümlichkeit	сохранение национальной самобытности (Лорина)
ethno-nationale Politik	этнонациональная политика (dolmetscherr)
Gefühl von nationaler Identität	чувство национальной принадлежности (Andrey Truhachev)
jeder national fühlende Deutsche	каждый немец, которому дороги интересы нации
national-demokratisch	национально-демократический
National-Demokratische Partei Deutschlands	НДПГ (в бывшей ГДР)
National-Demokratische Partei Deutschlands	Национально-демократическая партия Германии (в бывшей ГДР)
national denken	иметь патриотический образ мыслей
national denken	мыслить как патриот
national fühlen	испытывать патриотические чувства
national fühlen	жить интересами нации
national fühlen	чувствовать как патриот
national handeln	действовать в интересах нации
national handeln	поступать как патриот
national handeln	действовать как патриот
Nationale Akademie der Wissenschaften	Национальная академия наук (США)
Nationale Aktienbank	Национальный акционерный банк (крупнейший коммерческий банк Финляндии)
Nationale Arbeitnehmergemeinschaft	Национальное общество наёмных рабочих (Швейцария)
Nationale Automobil-Gesellschaft	Национальное общество автомобильных заводов (ФРГ)
nationale Befreiungsbewegung	национально-освободительное движение
nationale Eigenart	национальная самобытность (Лорина)
nationale Eigentümlichkeit	национальная особенность
nationale Einheit	национальная идентичность (Andrey Truhachev)
nationale Einheit	национальное единство (Andrey Truhachev)
Nationale Eishockey-Liga	НХЛ (США)
Nationale Eishockey-Liga	Национальная хоккейная лига (США)
nationale Identität	национальная идентичность (Andrey Truhachev)
nationale Identität	национальная самобытность (Andrey Truhachev)
nationale Leidenschaft	патриотические настроения (Aleksandra Pisareva)
Nationale Liste	Национальный список (правоэкстремистская группировка в ФРГ)
Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde	НАСА (США)
Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde	Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (США)
nationale Meisterschaft	первенство страны
nationale Meisterschaft	национальное первенство
nationale Minderheit	национальное меньшинство
nationale Minderheiten	национальные меньшинства
Nationale Minenarbeitergewerkschäft	Национальный профсоюз горняков (Великобритания)
Nationale Nahrungsmittelbehörde	Национальная ассоциация предприятий пищевой промышленности
nationale Normale	национальные стандарты (Nilov)
nationale Normen	национальные стандарты (Лорина)
Nationale Offensive	Национальное наступление (правоэкстремистская группировка в ФРГ)
nationale Priorität	национальный приоритет (Abete)
Nationale Rundfunk- und Fernseh-Gesellschaft	Национальная радиовещательная корпорация (США)
nationale Selbstbewusstsein	национальное самосознание (dach-ukraine.de 4uzhoj)
Nationale Sportkommission	Национальная спортивная комиссия (ФРГ)
Nationale Stillkommission	Национальный комитет по поддержке грудного вскармливания (norbek rakhimov)
Nationale Volksarmee	Национальная народная Армия (ГДР; NVA)
Nationale Vorschriften	государственные нормативы (dolmetscherr)
nationale Vorurteile	националистические предрассудки
Nationale Widerstandsbewegung	Национальное движение сопротивления (Уганда)
nationale Wiedergeburt	национальное возрождение (dolmetscherr)
nationale Zusammensetzung	национальный состав (Abete)
nationale Überlegenheit	национальное превосходство (SKY)
nationalen Vorschriften	национальные правила (dolmetscherr)
nationaler Befreiungskampf	национально-освободительная борьба
nationaler Bestand	национальное бытие (massana)
nationaler Notstand	бедственное положение страны
Nationaler Pass	Заграничный паспорт (maxvet)
nationaler Schatz	национальное богатство (Sergei Aprelikov)
nationaler Schatz	национальное достояние (Sergei Aprelikov)
Nationaler Verteidigungsrat	Национальный совет обороны (ГДР)
Nationales Komitee des Weltenergierats für die Bundesrepublik Deutschland	Национальный комитет Всемирного энергетического совета для ФРГ
Nationales Olympisches Komitee	Национальный олимпийский комитет
nationales Projekt	национальный проект (wanderer1)
nationales Visum für Deutschland	национальная немецкая виза (SKY)
Nationalrat der Nationalen Front der DDR	Национальный совет Национального фронта ГДР
Oberste Nationale Sportkommission für den Automobilsport	Верховная национальная спортивная комиссия по автоспорту (ФРГ)
Pflege der nationalen Kultur	забота о культурном наследии
Pflege des nationalen Erbes	бережное отношение к наследию национальной культуры
Regierung der nationalen Einheit	правительство национального единства (Ремедиос_П)
Schüren von nationalem Zwist	разжигание национальной розни (суслик)
sie gehören zur nationalen Spitze	они ведущие спортсмены страны
sie gehören zur nationalen Spitze	они лучшие спортсмены страны
Soldaten der Nationalen Volksarmee und Soldaten der Sowjetarmee sind Waffenbrüder	солдаты Национальной народной армии ГДР и солдаты Советской Армии – братья по оружию
Tag der nationalen Einheit	день народного единства (Tusp)
Ukrainisches Institut für nationales Gedenken	Украинский институт национальной памяти (Лорина)

Get short URL