Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Informal containing Messer | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf dem Messer kann man nach Rom reitenнож абсолютно тупой (Honigwabe)
auf diesem Messer kann man nach Rom reitenна этом ноже можно верхом ехать (такой он тупой)
jemandem das Messer an die Kehle setzenвзять за горло кого-либо припереть кого-либо к стене
jemandem das Messer an die Kehle setzenвзять за горло кого-либо припереть кого-либо к стенке
jemandem das Messer an die Kehle setzenпринудить (кого-либо; к чему-либо)
jemandem das Messer an die Kehle setzenпоставить кого-либо в безвыходное положение
das Messer sitzt ihm an der Kehleон в отчаянном финансовом положении
ein Messer ohne Heft und Klingeфикция
ein Messer ohne Heft und Klingeодна видимость
ein Messer ohne Heft und Klingeпустой звук
es steht auf des Messers Schneideдело висит на волоске
ihm sitzt das Messer an der Kehleон припёрт к стене
ihm sitzt das Messer an der Kehleон в отчаянном положении
ihm sitzt das Messer an der Kehleон припёрт к стенке
ihm sitzt das Messer an der Kehleон в безвыходном положении
jemandem ins offene Messer laufenстать лёгкой добычей (противника marawina)
jemandem ins offene Messer rennenстать лёгкой добычей противника (marawina)
jemanden ans Messer liefernвыдать кого-либо с головой
jemanden ans Messer liefernпредать кого-либо подвести кого-либо под удар
jemanden ans Messer liefernвыдать кого-либо на расправу
Kampf bis aufs Messerборьба не на жизнь, а на смерть
jemandem das Messer an die Kehle setzenвзять за горло (кого-либо)
jemandem das Messer an die Kehle setzenпоставить кого-либо в безвыходное положение
seinem Feind das Messer in die Hand gebenдать в руки своему врагу оружие (против себя)

Get short URL