 |
| Subject | German | Russian |
| med. | meldepflichtige Erkrankung | подлежащее регистрации заболевание (kreecher) |
| med. | meldepflichtige Infektionskrankheit | подлежащая регистрации инфекция |
| med. | meldepflichtige Krankheit | болезнь, подлежащая регистрации (заболевание, информация о котором должна поступать в органы здравоохранения для контроля над его распространением marinik) |
| med. | meldepflichtige Krankheit | подлежащее регистрации заболевание (kreecher) |
| econ. | meldepflichtige Unfälle | производственные травмы, о которых предприятие обязано извещать инспекцию по охране труда |
| econ. | meldepflichtiger Betrieb | предприятие, подлежащее обязательной регистрации |
| bank. | meldepflichtiger Betrieb | предприятие, подлежащее обязательной регистрации |
| law | meldepflichtiger Unfall | производственная травма, о которой предприятие обязано извещать инспекцию по охране труда |