| Subject | German | Russian |
| inet. | Android Market | Android Market онлайн магазин-хранилище (онлайн-сервис) от Google, позволяющий владельцам смартфонов с мобильной операционной системой Android скачивать и покупать различные приложения (Александр Рыжов) |
| fin., BrE | bear-market | рынок "медведей" |
| brit. | buyers market | рынок покупателя (рынок, конъюнктура которого выгодна покупателю) |
| comp., MS | Bytereihenfolge-Marke | метка порядка байтов |
| fin. | develop market | conditions улучшать конъюнктуру рынка |
| econ. | emerging market | развивающийся рынок (dolmetscherr) |
| IMF. | Emerging Markets Bond Index | индекс долговых обязательств развивающихся стран |
| econ. | European Common Market | Европейский Общий рынок |
| hist. | European Common Market EUROmART | Европейский "Общий рынок" |
| econ. | European Society for Opinion Surveys and Market Research | Европейское общество по изучению общественного мнения и рыночной конъюнктуры |
| brit. | fair market value | справедливая рыночная стоимость |
| brit. | fair market value | соразмерная рыночная стоимость |
| avia., BrE | fan marker | веерный радиомаяк |
| bank., engl. | foreign exchange market | международный валютный рынок |
| engl. | International Monetary Market | МВР |
| engl. | International Monetary Market | Международный валютный рынок |
| bank., engl. | International Securities Market Association | Ассоциация международного рынка ценных бумаг (согласует, публикует, реализует единые директивы и правила фондовой торговли на фондовых рынках) |
| bank., engl. | Major Market Index | синтетический индекс курсов акций двадцати ведущих американских корпораций |
| bank. | Mark-to-Market-Bewertung | оценка по текущим рыночным ценам (YuriDDD) |
| bank. | Mark-to-Market-Bewertung | оценка по рынку (YuriDDD) |
| tax. | mark-up | наценка (ВолшебниКК) |
| brit. | mark-up-pricing | калькуляция цены по методу: издержки производства плюс фиксированный процент прибыли (чистого дохода) |
| avia., BrE | middle marker | промежуточный маркёрный маяк |
| econ., BrE | open market policy | политика открытого рынка |
| avia., BrE | outer marker | внешний маркёрный маяк |
| econ. | ROMART European Common Market | Европейский "Общий рынок" |
| econ., BrE | sellers market | рынок продавца |
| comp., MS | Symbol für Marke | символ товарного знака |
| brit. | Time to market | время вывода нового изделия на рынок (минимальные сроки) |
| philat. | Wohltätigkeits marke | благотворительная марка (Leonid Dzhepko) |
| avia., BrE | zero marker beacon | радиопередатчик для обозначения мёртвой зоны над радиомаяком |
| forestr. | Zusammenschrumpfen des Markes eines Baumes | усадка сердцевины дерева |
