DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Maischen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
sugar.A-Maischeкристаллизатор первого продуктового утфеля
sugar.A-Maischeутфелемешалка первого продукта
sugar.A-Maischeмешалка-кристаллизатор первого продукта
sugar.A-Maischeутфелемешалка-кристаллизатор утфеля
chem.Anstellen der Maischeскладка дрожжей
chem.Anstellen der Maischeзадача дрожжей в затор
food.ind.auf der Maische vergärenсбраживать на мезге
pulp.n.paperausgegorene Maischeперебродившее сусло
wine.gr.Austragen der Maischeвыгрузка мезги
food.ind.B-Maischeкристаллизатор второго продуктового утфеля
food.ind.B-Maischeутфелемешалка второго продукта
sugar.B-Maischeутфелемешалка-кристаллизатор утфеля II кристаллизации
food.ind.buttersaure Maischeзатор, инфицированный маслянокислыми бактериями
food.ind.C-Maischeутфелемешалка третьего продукта
food.ind.C-Maischeутфелемешалка последнего продукта
food.ind.C-Maischeкристаллизатор третьего продуктового утфеля
food.ind.dicke Maischeгустой затор
food.ind.diskontinuierliches Maischenпериодическая кристаллизация утфеля
food.ind.dritte Maischeжидкий затор
brew.dritte Maischeтретья жидкая отварка затора
food.ind.dunkle Maischeзатор из тёмного солода
food.ind.dünne Maischeжидкий затор
sugar.Einmaisch-Maischeаффинационная мешалка
food.ind.entgeistete Maischeослабленная бражка
wine.gr.entrappte Maischeмезга, освобождённая от гребней
chem.entrappte Maischeмезга без гребней
food.ind.enzymbehandelte Maischeмезга, обработанная ферментами
food.ind.enzymbehandelte Maischeферментированная мезга
food.ind.erste Maischeгустой затор
brew.erste Maischeпервая густая отварка затора
food.ind.fadenziehende Maischeтягучее сусло
food.ind.feststehende Maischeстационарная утфелемешалка
food.ind.feststehende Maischeстационарная утфелемешалка-кристаллизатор
food.ind.frische Maischeсусло с дрожжами (до начала брожения)
sugar.Gegenstrom-Maischeпротивоточный ошпариватель (свекловичной стружки (диффузионная установка) Erdferkel)
food.ind.gemeinsames Maischenзатирание несоложёного ячменя в смеси с солодом
food.ind.geschlossene Maischeзакрытая утфелемешалка
food.ind.geschlossene Maischeзакрытая утфелемешалка-кристаллизатор
food.ind.geschwefelte Maischeсульфитированное сусло
food.ind.geschwächte Maischeослабленная бражка
food.ind.gesäuerte Maischeподкислённый затор
food.ind.getrenntes Maischenраздельное затирание солода и несоложёного ячменя
agric.Grobheit der Maischeгрубость сусла
food.ind.halbgeschlossene Maischeполузакрытая утфелемешалка
food.ind.halbgeschlossene Maischeполузакрытая утфелемешалка-кристаллизатор
food.ind.heißes Maischenкристаллизация утфеля нагорячо
food.ind.helle Maischeзатор из светлого солода
food.ind.hufeisenförmige Maischeкорытообразная утфелемешалка
food.ind.I.-Produkt-Maischeутфелемешалка I продукта
food.ind.I.-Produkt-Maischeутфелемешалка I кристаллизации
brew.Jod-Maische-Mischungсмесь затора с йодом
food.ind.jodnormale Maischeзатор с нормальной окраской по йоду
brew.Jodnormalität der Maischeнормальная окрашенность затора по йоду
food.ind.kaltes Maischenкристаллизация утфеля при охлаждении
brew.Kochen der Maischeкипячение затора
brew.Kombi-Maischerагрегат для одновременного мокрого дробления и затирания солода
brew.kombinierte Maische- und Würzepfanneкомбинированный заторно-сусловарочный аппарат
brew.kombinierte Säuerung von Maische und Würzeкомбинированное подкисление затора и сусла
brew.kombinierter Maisch- und Läuterbottichкомбинированный заторно-фильтровальный чан
food.ind.kontinuierliches Maischenнепрерывная кристаллизация утфеля
food.ind.konzentrierte Maischeконцентрированный затор
food.ind.kreisförmige Maischeцилиндрическая утфелемешалка
food.ind.kreisrunde Maischeцилиндрическая утфелемешалка
food.ind.langes Maischenмедленная кристаллизация утфеля
sugar.Lyra-Maischeкристаллизатор лира
brew.Maisch- und Läuterbottichзаторно-фильтровальный чан
chem.Maisch- und Läuterbottichкомбинированный заторно-фильтрационный чан
chem.Maisch- und Läuterbottichзаторно-фильтрационный чан (beim einfachen Sudzeug)
tech.Maisch- und Läuterbottichзаторно-фильтрационный чан
brew.Maisch- und Würzepfanneкомбинированный заторно-сусловарочный котёл
chem.Maisch- und Würzepfanneкомбинированный заторно-сусловарочный котёл (beim einfachen Sudzeug)
chem.Maisch- und Würzepfanneзаторно-сусловарочный котёл (beim einfachen Sudzeug)
tech.Maisch- und Würzpfanneзаторно-сусловарочный котёл
brew.Maische-Aciditätкислотность затора
agric.Maische der Weintraubenвиноградная мезга
food.ind.Maische für B-Produktутфелемешалка II продукта
food.ind.Maische für C- und D-Produktутфелемешалка III и IV продукта
food.ind.Maische für C-Produktутфелемешалка III продукта
food.ind.Maische für Nachproduktутфелемешалка последнего продукта
food.ind.Maische für α-Produktутфелемешалка I продукта
food.ind.Maische für Rohzuckererstproduktкристаллизатор для сахара-сырца
food.ind.Maische für Weißzuckerfüllmasseутфелемешалка для белого сахара
food.ind.Maische für Weißzuckerfüllmasseкристаллизатор для утфеля белого сахара
pulp.n.paperMaische-Hochbehälterнапорный сборник сусла
food.ind.Maische mit Bandrührwerkкристаллизатор с ленточной мешалкой
food.ind.Maische mit oberem Schneckenradantriebутфелемешалка с верхним червячным приводом
food.ind.Maische mit Wasserkühlungутфелемешалка с водяным охлаждением
food.ind.Maische mit Wasserkühlungутфелемешалка-кристаллизатор с противоточным охлаждением водой
brew.Maische-pHpH затора
food.ind.Maische-Rohrerhitzerтрубчатый подогреватель для плодово-ягодной мезги
food.ind.Maische-Vorwärmerпредварительный нагреватель для затора
brew.Maische/Würze-Außenkocherтрубчатый кипятильник комбинированного заторно-сусловарочного аппарата
brew.Maische ziehenотбирать часть затора в сусловарочный аппарат
food.ind.Maischen mit Zusatz von Rohfruchtзатирание солода с добавлением несоложёного материала
food.ind.Malz-Mais-Maischeсолодово-кукурузный затор
food.ind.normale geschlossene Maischeнормальная закрытая утфелемешалка
food.ind.normale Maischeнормальная утфелемешалка
food.ind.normale offene Maischeнормальная открытая утфелемешалка
food.ind.NP-Maischeмешалка-кристаллизатор с охлаждением для последнего продукта
food.ind.NP-Maischeутфелемешалка
food.ind.NP-Maischeмешалка-кристаллизатор с охлаждением для низших продуктов
food.ind.NP-Maischeкристаллизатор с охлаждением для низших продуктов
food.ind.offene Maischeоткрытая утфелемешалка
food.ind.offene Maischeоткрытая утфелемешалка-кристаллизатор
food.ind.offene Maische mit Bandrührwerkоткрытый кристаллизатор с ленточной мешалкой
food.ind.offene U-Maischeоткрытый U-образный кристаллизатор
brew.Quotient der Maischeкоэффициент доброкачественности затора
chem.Quotient der Maischeкоэффициент доброкачественности сладкого затора
food.ind.Raffinade-Maischeутфелемешалка-кристаллизатор для утфеля рафинадной кристаллизации
food.ind.reife Maischeзрелый затор
food.ind.rotierende Maischeротационная утфелемешалка-кристаллизатор
food.ind.Rölz-Maischeкристаллизатор Рельца
brew.sauerstofffreies Maischenзатирание без доступа кислорода воздуха
food.ind.SFB-Maischeрафинадный утфелеприёмник-распределитель
food.ind.SFB-Maischeрафинадный утфелеприёмник
food.ind.sich drehende Maischeротационная утфелемешалка
food.ind.sich drehende Maischeротационная утфелемешалка-кристаллизатор
food.ind.stehende Maischeвертикальная утфелемешалка-кристаллизатор
food.ind.süße Maischeсладкий затор
chem.Trebergehalt der Maischeсодержание дробины в бражке (в сусле)
sugar.U-MaischeU-образный кристаллизатор
food.ind.ungekochte Maischeнекипячёный затор
sugar.Vakuum-Maischeвакуумная утфелемешалка-кристаллизатор
chem.vergorene Maischeзрелая бражка
food.ind.vergären auf der Maischeсбраживать на мезге
food.ind.vertikale Maischeвертикальная утфелемешалка-кристаллизатор
brew.Ziehen der Maischeотбор проб затора
food.ind.zweite Maischeгустой затор
brew.zweite Maischeвторая густая отварка затора