| Subject | German | Russian |
| tech. | GC/MS System | хромато-масс-спектрометр |
| tech. | GC/MS System | хромасс |
| med. | LC-MS/MS | житкостная хроматография с тандемной масс-спектрометрией ЖХ/МС-МС (Liquid-Chromatographie-Massenspektrometrie/Massenspektrometrie YaLa) |
| med. | MD = MS | равное расстояние до M-сигнала справа и слева (М-эхо (обозначается "М"). Этот сигнал должен занимать четко срединную позицию между двумя комплексами. То есть расстояние до М-сигнала справа и слева должны быть равны (MD=MS).Допускается его смещение на 1-2 мм. Имеются также научные исследования, доказывающие, что у здоровых людей при наличии каких-то неврологических симптомов смещение даже больше 0,6 мм должно настораживать, в результате человек требует дообследования. НЕЙРОСОНОГРАФИЯ Midnight_Lady) |
| med. | MD = MS | равное расстояние до M-сигнала справа и слева (Midnight_Lady) |
| electr.eng. | MS-Anlage | оборудование со средним уровнем напряжения (Mittelspannunganlage Лорина) |
| mil., navy | MS-Boot | тральщик, минный тральщик (anoctopus) |
| chem. | MS-Daten | данные масс-спектрометрии |
| brew. | MS-Differenz | разность "мука – шрот" |
| brew. | MS-Differenz | разность "мука-шрот" |
| comp., MS | MS-DOS-Betriebssystem | операционная система MS-DOS |
| progr. | Ms-Dos-Gerät | устройство MS-DOS (ssn) |
| progr. | Ms-Dos-Installationsprogramm | программа инсталляции MS-DOS (ssn) |
| progr. | Ms-Dos-Programm | DOS-программа (ssn) |
| IT | MS-DOS-System | операционная система MS-DOS (дисковая операционная система фирмы " Майкрософт") |
| microel. | MS-Flipflop | MS-триггер |
| microel. | MS-Flipflop | триггер MS-типа |
| comp. | MS-Flipflop | двухступенчатый триггер |
| comp. | MS-Flipflop | триггер М-S типа |
| comp. | MS-Flip-Flop | двухтактный триггер |
| mil. | MS-Gerät | миноискатель |
| nautic. | MS-Gerät | трал-искатель |
| med. | MS-krank | болеть рассеянным склерозом (YuriDDD) |
| electr.eng. | MS/m | МСм/м (единица электрической проводимости мегасименс на метр Vicomte) |
| met. | Ms-Martensitpunkt | температура начала мартенситного превращения |
| oil | MS-Sequence-Test | метод испытания моторных масел в наиболее жёстких условиях (США) |
| met. | Ms-Temperatur | температура начала мартенситного превращения |
| tech. | MS vern. | латунный никелированный (шаровой кран dolmetscherr) |
| comp., MS | Programm für MS-DOS | программа MS-DOS |
| med. | Präparate, die den Verlauf der MS ändern | препараты, изменяющие течение рассеянного склероза |
| oil | Service MS-Öle | масла для карбюраторных двигателей, работающих в очень тяжёлых условиях (масла с максимальным содержанием присадок) |
