Lied – phrases

Terms for subject Idiomatic containing Lied | all forms | exact matches only

German	Russian
ein Lied singen können von etwas	мочь многое поведать/ расказать из собственного опыта (Andrey Truhachev)
ein Lied singen können	быть хорошо знаком с темой (Andrey Truhachev)
ein Lied singen können	знать не понаслышке (Andrey Truhachev)
ein Lied singen können	испытать это на себе / на своей шкуре (Andrey Truhachev)
von etwas ein Lied singen können	мочь многое поведать о чем-либо из собственного опыта (Andrey Truhachev)
von etwas ein Lied singen	поведать о чём-то, исходя из личного опыта (Midnight_Lady)
wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing	кто кормит, тот и барин