Leisten – phrases

Terms for subject Law containing Leisten | all forms | exact matches only

German	Russian
Abgaben und Gebühren leisten	совершать пошлины и сборы (в смысле оплачивать Лорина)
Abschlagszahlung leisten	дать задаток
Akonto- leisten	дать задаток
Akontozahlung leisten	дать задаток
Akontozahlung leisten	внести задаток einen Betrag
Amtshilfe leisten	оказать служебную помощь (Лорина)
Amtshilfe leisten	оказывать служебную помощь (Лорина)
Anzahlung leisten	дать задаток
Anzahlung leisten	внести задаток
Arbeit leisten	работать
Aufpasserdienste leisten	стоять на страже (Oxana Vakula)
Beihilfe leisten	оказывать помощь
Beihilfe leisten	помогать
Bürgschaft leisten	гарантировать
Bürgschaft leisten	брать на поруки
Bürgschaft leisten	ручаться (за кого-либо)
Bürgschaft leisten	давать гарантию
Bürgschaft leisten	ручаться
darauf leisten	вносить (вклад в капитал Лорина)
den Dolmetschereid leisten	принимать присягу переводчика (Лорина)
den Dolmetschereid leisten	принять присягу переводчика (Лорина)
den Ersatz leisten	осуществлять возмещение (Лорина)
den Schadenersatz leisten	возмещать ущерб
den Schadenersatz leisten	возмещать вред
den Wertersatz leisten	осуществлять возмещение стоимости (Лорина)
der Vorladung Folge leisten	явиться по вызову (напр., в суд)
die Verpflichtung leisten	выполнять обязательство (Лорина)
die Verpflichtung leisten	выполнить обязательство (Лорина)
eine Anzahlung leisten	вносить задаток (аванс)
eine Arbeit leisten	совершить работу
eine Arbeit leisten	исполнить работу
eine Blankounterschrift leisten	ставить бланковую подпись
eine Kaution leisten	дать имущественное поручительство
eine Kaution leisten	представить обеспечение
eine Kaution leisten	предложить обеспечение
eine Kaution leisten	внести залог
eine Kaution leisten	предоставлять обеспечение
eine Kaution leisten	давать поручительство
eine Nachzahlung leisten	внести дополнительную плату
eine Probezeit leisten	стажироваться
eine Ratenzahlung leisten	платить в рассрочку
eine Unterschrift leisten	ставить свою подпись
eine Verpflichtung leisten	выполнить обязательство (Лорина)
eine Verpflichtung leisten	выполнять обязательство
eine Vorschusszahlung leisten	уплатить аванс
eine Zahlung leisten	уплачивать
eine Zahlung leisten	уплатить
einen Eid leisten	принести клятву
einen Eid leisten	дать клятву
einen Eid leisten beschwören	присягнуть
einen Eid leisten schwören	присягнуть
einen Meineid leisten	дать ложную присягу
einen Meineid leisten	давать ложную присягу
einen Meineid leisten	дать ложное показание под присягой
einen Schwur leisten	давать присягу
einen Schwur leisten	присягать
einen Schwur leisten	принести присягу
einen Vorschuss leisten	вносить задаток
einen Zuschuss leisten	выплачивать субсидию
einer Anordnung Folge leisten	выполнить распоряжение
einer gerichtlichen Vorladung Folge leisten	явиться в суд по повестке
Einlage leisten	вносить вклад в капитал компании (mirelamoru)
Ersatz für einen Schaden leisten	возмещать убыток
Ersatz für einen Schaden leisten	возмещать вред
Folge leisten	выполнить
Garantie leisten	предоставить гарантию
Garantie leisten	дать ручательство
Garantie leisten	дать гарантию
Genugtuung leisten	возмещать моральный ущерб
gesellschaftliche Arbeit leisten	вести общественную работу eine
Gewähr leisten	поручиться
Gewähr leisten	давать гарантию
Gewähr leisten	ручаться
jmd., der Vorschub leistet	попуститель
Kaution leisten	предоставить обеспечение
Kostenersatz leisten	осуществить возмещение расходов (Лорина)
Kostenersatz leisten	осуществлять возмещение расходов (Лорина)
Leisten der Unterschrift	проставление подписи (Лорина)
materielle Hilfe leisten	предоставить материальную помощь (Лорина)
materielle Hilfe leisten	предоставлять материальную помощь (Лорина)
materielle Hilfe leisten	оказывать материальную помощь (Лорина)
Mitwirkung leisten	оказать содействие (Лорина)
Mitwirkung leisten	оказывать содействие (Лорина)
offizielle Genugtuung leisten	приносить официальные извинения
Rechtshilfe leisten	предоставить правовую помощь (Лорина)
Rechtshilfe leisten	предоставлять правовую помощь (Лорина)
Rechtshilfe leisten	оказать правовую помощь (Лорина)
Rechtshilfe leisten	оказывать правовую помощь
Reparationen leisten	платить репарации
Schadenersatz leisten	возместить вред
Schadenersatz leisten	возместить убыток
Schadenersatz leisten	возместить ущерб
Schadenersatz leisten	возместить убытки
Schadenersatz leisten	возмещать убытки
Schadenersatz leisten	возмещать ущерб
Schadloshaltung leisten	возместить убытки (за счёт кого-либо)
Schuldigkeit leisten	выполнить обязательство
Sicherheit leisten	предоставлять гарантию
Sicherheit leisten	давать поручительство
Sicherheit leisten	предоставлять обеспечение (Лорина)
Sicherheit leisten	установить залог
Sicherheit leisten	предоставить обеспечение
Sicherheit leisten	дать гарантию
Unterhalt für Kinder leisten	содержать детей
Unterhalt leisten	предоставлять содержание
Unterhalt leisten	оказывать материальную помощь
Unterhalt leisten	оказывать материальную поддержку
Unterhalt leisten	предоставить содержание
Unterhaltszahlung leisten	выплатить алименты
Unterhaltszahlungen leisten	выплачивать алименты (Лорина)
Unterschrift leisten	подписать (Лорина)
vereinbarte Sicherheit leisten	предоставить согласованное обеспечение
Verzicht leisten	отрекаться (от чего-либо)
Verzicht leisten	отречься
Verzicht leisten	отказываться
Verzicht leisten	отрекаться
Verzicht leisten	отказаться
Vorarbeiten leisten	подготовить
Vorauszahlung leisten	уплатить вперёд
Vorauszahlung leisten	предоставить аванс
Vorschub leisten	оказывать содействие
Vorschub leisten	содействовать
Vorschuss leisten	вносить задаток (Лорина)
Vorschuss leisten	внести задаток (Лорина)
Vorteil leisten	дать выгоду (Лорина)
Vorteil leisten	предоставить выгоду (Лорина)
Vorteil leisten	предоставлять выгоду (Лорина)
Vorteil leisten	давать выгоду (Лорина)
Wehrdienst leisten	отбывать воинскую повинность
Wertersatz leisten	возмещать стоимость (Лорина)
Widerstand leisten	противиться
Widerstand leisten	сопротивляться
Widerstand leisten	оказать сопротивление
Zahlung leisten	уплатить плату (при переводе на немецкий такого словосочетания, встречающегося в договорах Лорина)
Zahlung leisten	произвести платёж eine
Zahlung leisten	платить (напр., Steuern)
Zahlungen leisten	произвести платежи
Zahlungen leisten	выплачивать
Zahlungen leisten	выплатить

Get short URL