Länder – phrases

Terms for subject Patents containing Länder | all forms | exact matches only

German	Russian
die dem Sonderabkommen beigetretenen Länder	страны-участницы специального соглашения
die dem Sonderabkommen beigetretenen Länder	страны-участницы Союза
die diesem Abkommen angehörenden Länder	страны-участницы настоящего Соглашения
die dieser Fassung des Abkommens angehörenden Länder	страны-участницы настоящего Акта
die dieser Fassung des Abkommens angehörenden Länder	страны, принявшие данную редакцию
die Gesamtheit der Gebiete ist als ein Land anzusehen	все их территории должны рассматриваться как одна страна
diese Personen sind Angehörigen der vertragschließenden Länder gleichgestellt	эти лица приравниваются к гражданам договаривающихся стран
erteilendes Land	страна, выдающая патенты
Land der Voranmeldung	страна первичной заявки
Länder, die an der Übereinkunft nicht teilnehmen	страны, не участвующие в настоящей Конвенции
Länder mit Vorprüfung	страны с предварительной экспертизой
Länder mit Vorprüfung	страны, проводящие предварительную экспертизу
neuheitsprüfendes Land	страна, проводящая экспертизу на новизну
nichtprüfendes Land	страна, не проводящая экспертизу на новизну
nichtprüfendes Land	страна явочной системы (выдачи патентов)
patentfreies Land	страна, в которой объект не охраняется патентом
unterentwickelte Länder	развивающиеся страны
vertragsschließendes Land	страна-участница договора
vertragsschließendes Land	страна-участница конвенции
vertragsschließendes Land	страна-участница соглашения
vertragsschließendes Land	договаривающаяся страна
vorübergehend in das Land gelangen	временно находиться в данной стране

Get short URL