Krätze – phrases

Terms containing Krätze | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
inf., humor.	auf der Geige kratzen	пиликать на скрипке
gen.	das kann mich nicht kratzen	это меня не может волновать
gen.	der Rauch kratzt im Hals	дым царапает горло
avunc.	die Kurve kratzen	исчезнуть
avunc.	die Kurve kratzen	смыться
inf.	die Kurve kratzen	смываться
inf.	die Kurve kratzen	исчезать
gen.	die Wolle kratzt	шерсть кусается
gen.	es kratzt mich im Halse	у меня першит в горле
gen.	es kratzt mir im Halse	у меня дерёт в горле
gen.	es kratzt mir im Halse	у меня першит в горле
gen.	es kratzt mir im Hälse	у меня першит в горле
gen.	es kratzt mir im Hälse	у меня дерёт в горле
textile	Füllen der Kratze	забивание чесальной машины коротким волокном
med., obs.	gegen Krätze	противочесоточный
avunc.	ich dachte, mich kratzt der Affe	я просто обалдел от удивления
fib.optic	Kratz- und Rauhbürstmaschine	ворсовально-щёточная машина
textile	Kratz- und Rauhbürstmaschine	игловорсовальная щёточная машина
textile	Kratz- und Rauhbürstmaschine	ворсовально-щёточная машина
auto.	Kratzen beim Schalten	скрежет зубьев при переключении (передан)
mil., lingo	kratzen die Kurve	слинять
mil., lingo	kratzen die Kurve	смыться под чистую, сбежать
met.	Krätze-Separator	мельница с магнитным сепаратором для выделения металлических гранул из дроссов
met.	Krätze-Separator	мельница с магнитным сепаратором для выделения металлических гранул из съёмов
med., obs.	Mittel gegen Krätze	противочесоточное средство (scabies)
inf.	sich die Krätze an den Hals ärgern	выйти из себя с досады
inf.	sich die Krätze an den Hals ärgern	выйти из себя от злости
inf.	sich die Krätze an den Hals ärgern	заболеть с досады
gen.	sich hinter dem Ohr kratzen	почесать за ухом
gen.	sich kratzen	чесаться
gen.	sich wund kratzen	расчесать кожу до крови
gen.	so etwas kratzt der Hahn alle Tage aus dem Mist	эка невидаль
gen.	so etwas kratzt der Hahn alle Tage aus dem Mist	это гроша ломаного не стоит
pulp.n.paper	Splitterfang mit rotierenden Kratzern	щепколовка с вращающимися скребками
pulp.n.paper	Splitterfang mit rotierenden Kratzern	щеполовка с вращающимися скребками
med.	Untersuchung auf Läusebefall und Krätze	осмотр на педикулёз и чесотку (jurist-vent)
gen.	wenn man an einem Russen kratzt, kommt ein Tatare zum Vorschein	поскреби русского, найдёшь татарина (Ин.яз)

Get short URL