Kopfschmerz – phrases

Terms containing Kopfschmerz | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	an Kopfschmerzen leiden	страдать головными болями
gen.	Arznei für Kopfschmerzen	лекарство от головной боли
med.	arzneimittelinduzierter Kopfschmerz	абузусная головная боль (Bavaro4ka)
med.	arzneimittelinduzierter Kopfschmerz	медикаментозная головная боль (Bavaro4ka)
med.	berstende Kopfschmerzen	распирающая головная боль (lora_p_b)
inf.	das bereitet ihm Kopfschmerzen	это беспокоит его
gen.	das Leiden kündigt sich durch Kopfschmerz an	первым признаком болезни является головная боль
gen.	das Leiden kündigt sich durch Kopfschmerz an	предвестником болезни является головная боль
inf.	das macht ihm Kopfschmerzen	это беспокоит его
gen.	das wirkt gut gegen Kopfschmerzen	это хорошо снимает головную боль
gen.	die Krankheit kündigt sich durch Kopfschmerzen an	первым признаком болезни является головная боль
gen.	die Tablette bewirkte, dass seine Kopfschmerzen vergingen	таблетка подействовала, и головная боль у него прошла
med.	drückender Kopfschmerz	сжимающая головная боль (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
gen.	ein gutes Mittel für Kopfschmerzen	хорошее средство от головной боли
gen.	ein gutes Mittel für Kopfschmerzen	хорошее средство против головной боли
gen.	ein Mittel gegen Kopfschmerzen	средство от головной боли
gen.	ein Mittel gegen Kopfschmerzen	средство против головной боли
gen.	eine Neigung zu Kopfschmerzen	подверженность головным болям
gen.	einseitige Kopfschmerzen	боли с одной стороны головы
gen.	er wird von Kopfschmerzen geplagt	его донимают головные боли
gen.	er wird von Kopfschmerzen geplagt	его мучают головные боли
gen.	ich habe solche Kopfschmerzen!	у меня так болит голова!
med.	Kopfschmerz vom Spannungstyp	головная боль напряжения (marawina)
med.	Kopfschmerz vom Spannungstyp	головная боль напряжённого типа (marinik)
med.	Kopfschmerz vom Spannungstyp	тензионные головные боли (marawina)
med.	Kopfschmerz von dumpfem Charakter	головная боль приглушённого характера (jurist-vent)
med.	Kopfschmerz von geringer Intensität	головная боль слабой интенсивности (jurist-vent)
med.	Medikamentenübergebrauch-Kopfschmerz	головная боль от передозировки лекарственных средств (marawina)
gen.	mein Kopfschmerz meldet sich wieder an	мои головные боли вновь дают себя знать
inf.	meine Kopfschmerzen melden sich wieder an	мои головные боли вновь дают себя знать
med.	migräniformer Kopfschmerz	мигренозная головная боль (jurist-vent)
gen.	Mittel für Kopfschmerzen	средство от головной боли
med.	occipitale Kopfschmerzen	боль в затылке (Лорина)
med.	persistierende Kopfschmerzen	упорные головные боли (paseal)
med.	postpunktioneller Kopfschmerz	постпункционная головная боль (q-gel)
med.	postspinaler Kopfschmerz	постпункционная головная боль (q-gel)
inf.	sich über etwas Kopfschmerzen machen	беспокоиться (о чём-либо)
gen.	sie hat Kopfschmerzen bekommen	у неё разболелась голова
gen.	sie hat Kopfschmerzen, deshalb kann sie nicht kommen	у неё болит голова, поэтому она не может прийти
med.	trigemino-autonome Kopfschmerzen	тригеминально-вегетативные головные боли (Nikita S)
med.	trigeminoautonomer Kopfschmerz	тригеминальная вегетативная цефалгия (тригеминальная вегетативная (автономная) цефалгия jurist-vent)
med.	unklarer Kopfschmerz	неясные головные боли (Лорина)
med.	vaskulärer Kopfschmerz	сосудистая цефалгия (gefäßbedingter K. Siegie)
med.	vertebragene Kopfschmerzen	вертеброгенные головные боли (Pretty_Super)
med.	zervikogene Kopfschmerzen	цервикогенные головные боли (Tatiana_Ushakova)

Get short URL