Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Khmer
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maori
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Finances
containing
Konto
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
auf ein
Konto
buchen
записывать на счёт
auf ein
Konto
eintragen
занести в счёт
auf ein
Konto
eintragen
заносить в счёт
auf ein
Konto
eintragen
записывать на счёт
auf ein
Konto
einzahlen
зачислить на счёт
auf ein
Konto
einzahlen
вносить деньги на счёт
auf ein
Konto
überweisen
перечислять на счёт
eine Summe
auf einem
Konto
buchen
платить зачислением на счёт
auf
Konto
übertragen
выписка по счетам
auf
Konto
übertragen
выписывать по счетам
auf
Konto
übertragen
выписать по счетам
das Geld vom
Konto
abheben
брать деньги со счёта
das
Konto
wird geführt unter dem Namen
счёт открыт на имя
(
OLGA P.
)
dem
Konto
anrechnen
зачислить на счёт
(
Andrey Truhachev
)
dem
Konto
anrechnen
отнести на счёт
(
Andrey Truhachev
)
dem
Konto
anrechnen
относить на счёт
ч-либо
(
Andrey Truhachev
)
ein
Konto
abgleichen
сбалансировать счёт
ein
Konto
abschließen
регулировать счёт
ein
Konto
auf der Bank besitzen
держать счёт в банке
ein
Konto
auf der Bank haben
держать счёт в банке
ein
Konto
ausgleichen
регулировать счёт
ein
Konto
bei der Bank haben
иметь в банке текущий счёт
ein
Konto
belasten
заносить в дебет
ein
Konto
belasten
относить на счёт
ein
Konto
belasten
занести в дебет
ein
Konto
belasten
относительно на счёт
ein
Konto
belasten
отнести на счёт
ein
Konto
berichtigen
исправлять счёт
ein
Konto
eröffnen
открывать счёт
ein
Konto
in der Bank unterhalten
иметь счёт в банке
ein
Konto
mit Akzept versehen
акцептовать счёт
ein
Konto
wieder auffüllen
пополнять счёт
(
Andrey Truhachev
)
ein
Konto
wieder auffüllen
пополнить счёт
(
Andrey Truhachev
)
ein
Konto
überziehen
превышать счёт
eine Summe auf ein
Konto
überweisen
переводить на счёт сумму
eine Summe auf einem
Konto
buchen
вносить деньги на счёт
eine Summe vom
Konto
abbuchen
списывать со счета
einem
Konto
gutschreiben
вносить деньги на счёт
einen Betrag auf ein
Konto
überweisen
перечислять сумму
einen Betrag auf einem
Konto
buchen
вносить деньги на счёт
Geld auf
Konto
legen
положить деньги на счёт
Geld aufs
Konto
einzahlen
класть деньги на счёт
Geld vom
Konto
aufheben
снимать деньги со счета
Geldmittel auf einem
Konto
buchen
зачислять денежные средства на банковский счёт
gezahlte Summe im
Konto
löschen
вычёркивать из счёта уплаченные суммы
in ein
Konto
eintragen
указывать в счёте
Konto
auf der Bank
счёт в банке
Konto
bei der Bank
счёт в банке
Konto
der Hauptleistungen
основной счёт хозяйственной деятельности
Konto
des in Verzug Geratenen
счёт недоимщика
(
dict.cc
Andrey Truhachev
)
Konto
für Einzelnachweis
счёт для учёта отдельных операций
Konto
für transferierbares Guthaben
переводной счёт
Konto
für Verrechnungen von Vorschüssen und Teilzahlungen
счёт расчётов по авансам и частичной оплате заказов
Konto
löschen
закрывать счёт
Konto
mit Haushaltsbeziehungen
счёт расчётов с бюджетом
Konto
Stamm-Nr.
номер основного счета
(
makhno
)
Konto
überziehen
превысить остаток суммы на счету
(
Schließlich gibt er nach, geht zur Bank, überzieht sogar sein Konto und zaht 300 T. Euro für das Gold. Doch was ist der Schmuck wirklich wert? (über Gold-Abzocker о лохотронщиках, предлагающих "золото")
OLGA P.
)
Mein
Konto
ist gesperrt, weil ich kein Geld mehr habe
мой счёт
в банке был
заблокирован, потому у меня нет больше денег
(
Andrey Truhachev
)
Mein
Konto
ist gesperrt, weil ich kein Geld mehr habe
мой счёт
в банке
заблокировали, потому у меня закончились деньги
(
Andrey Truhachev
)
Original-
Konto
-Verfahren
метод оригинального счёта
на основе первичных документов
viel auf dem
Konto
haben
иметь немало грехов на совести
vom
Konto
abbuchen
списать со счета
vom
Konto
abheben
изымать со счёта
Zu-oder Abgänge auf dem
Konto
buchen
заносить на текущий счёт поступления и выдачу денег
über ein
Konto
verfügen
распоряжаться со счётом
Get short URL