| German | Russian |
| Alicyclischer Kohlenwasserstoff | алициклический углеводород (Класс органических соединений, состоящий из атомов углерода и водорода, объединенных в одно или несколько колец и обладающих свойствами как алифатических, так и циклических веществ) |
| Aliphatischer Kohlenwasserstoff | алифатический углеводород (Углеводороды с открытой цепочкой атомов углерода, нормальной или разветвленной, насыщенной или ненасыщенной) |
| aromatischer Kohlenwasserstoff | ароматический углеводород (Углеводороды, в состав которых входит ненасыщенное кольцо, содержащее чередующиеся двойные и единичные связи, также часто включают бензиновое кольцо) |
| Kohlenwasserstoff-Rohstoffe | углеводородное сырье (Kohlenwasserstoff-Rohstoffe von Raffinerieabsaugungen und Heizgasströmen  umweltbundesamt.de Эмилия Алексеевна; Несмотря на солидный источник, это скорее неуклюжая калька. В обычном контексте лучше будет "fossile Rohstoffe". greberli) |
| Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe | полициклический ароматический углеводород (Углеводороды, содержащие два или более закрытых атомных кольца) |
| Polyzyklischer Kohlenwasserstoff | полициклический углеводород (Молекула углеводорода с одним или несколькими ядрами; примером является нафталин, у которого два бензольных кольца расположены рядом, дифенил, с двумя связанными бензольными кольцами. Также называется полиядерным углеводородом) |
