German | Russian |
jemandem auf den Nähten knien | взять кого-либо за горло |
jemandem auf den Nähten knien | добраться до кого-либо припереть кого-либо к стенке |
jemandem auf der Seele knien | приставать (к кому-либо, с чем-либо) |
jemandem auf der Seele knien | теребить (кого-либо) |
jemandem auf der Seele knien | стоять у кого-либо над душой |
weich in den Knien werden | сдаться (Warlock_1) |
weich in den Knien werden | обмякнуть (Warlock_1) |