Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Klärung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
food.ind.alkalische Klärungосветление щелочным способом
nat.res.biologische Klärungбиологическая очистка
el.chem.chemische Klärungхимическая очистка (напр., сточных вод)
chem.chemische Klärungхимическая очистка сточных вод
brew.De Laval-Jungbier-Klärungустановка Де Лаваля для осветления молодого пива
food.ind.enzymatische Klärungосветление ферментными препаратами
chem.enzymatische Klärungферментативное осветление
food.ind.fermentative Klärungферментативное осветление
food.ind.heiß-saure Klärungосветление горячекислотным способом
med.histologische Klärungгистологическая верификация (jurist-vent)
textileKlarung von Gerbextraktlösungenосветление дубильных экстрактов
lawKlärung aller Umstände eines Verfahrensуяснение всех обстоятельств дела
pulp.n.paperKlärung der Ablaugeосветление отработанного щёлока
nat.res.Klärung der Abwässerпервичное отстаивание сточных вод
oilKlärung der Abwässerосветление сточных вод
oilKlärung der Abwässerотстаивание сточных вод
nat.res.Klärung der Abwässerочистка сточных вод
lawKlärung der Ehescheidungsgründeвыяснение мотивов развода (jurist-vent)
gen.Klärung der Frageвыяснение вопроса (Лорина)
mil.Klärung der Lageразрешение положения (Andrey Truhachev)
mil.Klärung der Lageразрешение ситуации (Andrey Truhachev)
mil.Klärung der Lageразрешение обстановки (Andrey Truhachev)
mil.Klärung der Lageвыяснение обстановки
lawKlärung der Situationуяснение положения
ed.Klärung der Werteпросветление
ed.Klärung der Werteразъяснение ценностей
ed.Klärung der Werteкларификация ценностей
construct.Klärung des Abwassersочистка сточных вод (см. также Abwasserreinigung)
tech.Klärung des Abwassersочистка сточных вод
gen.Klärung des Sachverhaltsвыяснение обстоятельств (Лорина)
food.ind.Klärung durch Absitzenlassenосветление отстаиванием
food.ind.Klärung durch Bildung von Kalziumpektinatenосветление путём образования пектинатов кальция
food.ind.Klärung durch chemische Methodenосветление с применением химических методов
food.ind.Klärung durch Elektrolyseосветление с применением электролиза
food.ind.Klärung durch Kieselgurfilterосветление с применением кизельгурового фильтра
food.ind.Klärung durch mechanische Methodenосветление с применением механических методов
food.ind.Klärung durch Schichtenfilterосветление с помощью пластинчатого фильтра
food.ind.Klärung durch Zentrifugierenосветление центрифугированием
lawKlärung eines Sachverhaltsвыявление истины
f.trade.Klärung eines Streitfallsурегулирование спора
food.ind.Klärung mit Bleiessigосветление свинцовым уксусом
food.ind.Klärung mit Blutосветление кровью
food.ind.Klärung mit Blutkohleосветление кровяным углём
food.ind.Klärung mit Filterpresseосветление с помощью фильтра-пресса
food.ind.Klärung mit Klärschleuderосветление с применением центрифуги
food.ind.Klärung mit Klärseparatorосветление с применением центрифуги
food.ind.Klärung mit Scheidsäftenосветление купажированием
meat.Klärung von Wasserочистка воды
food.ind.Klärungs- und Eindickungsseparatorосветляющий и сгущающий сепаратор
polym.künstliche Klärungискусственное осветление лака
textilekünstliche Klärungосветление растворов с применением коагулянта
textilekünstliche Klärungосветление растворов с применением осадителя
polym.künstliche Klärungискусственная очистка лака
chem.mechanische Klärungотстаивание
chem.mechanische Klärungосаждение
chem.mechanische Klärungоседание
chem.mechanische Klärungседиментация
polym.natürliche Klärungочистка лака отстаиванием
plast.natürliche Klärungосветление лака длительным отстаиванием
plast.natürliche Klärungочистка лака длительным отстаиванием
textilenatürliche Klärungосветление длительным отстаиванием
polym.natürliche Klärungосветление лака отстаиванием
food.ind.saure Klärungосветление кислотным способом
formalum eine Klärung +Gen. ersuchenзадать уточняющий вопрос (platon)
econ.umgehende Klärungнемедленное урегулирование (Olesya-Funke)
food.ind.Williamson-Klärungосветление по методу Уильямсона
gen.zur Klärungдля ясности

Get short URL