DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Figurative containing Keine | all forms | exact matches only
GermanRussian
er hat dabei keinen Finger gerührtон при этом и пальцем не пошевельнул
er hat kein Hemd auf dem Leibeон гол как сокол
er hat noch kein Pulver gerochenон ещё не нюхал пороха
kein Geld mehr habenсесть на мель (Andrey Truhachev)
kein sehr freundliches Gesicht machenбыть очень недовольным
kein sehr freundliches Gesicht machenсделать не очень любезное лицо
kein Wort verlierenне проронить ни слова (Лорина)
keine Grenzen kennenне знать пределов (Andrey Truhachev)
keine Grenzen kennenне чувствовать меры (Andrey Truhachev)
keine Grenzen kennenне знать меры (Andrey Truhachev)
keine großen Fortschritte machenидти ни шатко ни валко (AlexandraM)
keine hohle Nuss für etwas gebenне дать и ломаного гроша (за что-либо)
keine Schranken kennenне чувствовать меры (Andrey Truhachev)
keine Schranken kennenне знать пределов (Andrey Truhachev)
keine Schranken kennenне знать меры (Andrey Truhachev)
lauter Beiwerk und kein Inhaltодна мишура
von Ackerbau und Viehzucht keine Ahnung habenничего не смыслить в каком-либо деле (Andrey Truhachev)
von Ackerbau und Viehzucht keine Ahnung habenне иметь никакого понятия о чём-либо (Andrey Truhachev)
von Ackerbau und Viehzucht keine Ahnung habenсовершенно не разбираться в каком-либо деле (Andrey Truhachev)
von Ackerbau und Viehzucht keine Ahnung habenни черта не смыслить ни в земледелии, ни скотоводстве (Andrey Truhachev)