 |
| German | Russian |
| alter Käse | давно известное дело (Slavik_K) |
| alter Käse | старая история (altbekannte Sache Slavik_K) |
| das ist doch alles Käse | это всё чепуха |
| das ist doch alles Käse | это всё вздор |
| der Käse ist durch | сыр созрел (о творожном сыре) |
| der Käse ist durch | сыр выдержан |
| kaum drei Käse hoch | от горшка два вершка |
| durcher Käse | мягкий сыр |
| durcher Käse | выдержанный сыр |
| im Kästen sein | быть на витрине (дать в загсе официальное объявление о своей помолвке) |
| ist doch alles Käse | ерунда всё это |
| Käse reden | нести ахинею (LessieT) |