| Subject | German | Russian |
| geol., BrE, jewl. | Blue-John | дербишайерский шпат (плотнокристаллический синий до фиолетового флюорит) |
| inf. | Darf ich bekannt machen? Das ist John | разрешите представить, это Джон (Andrey Truhachev) |
| inf. | Darf ich bekannt machen? Das ist John | разрешите познакомить, это Джон (Andrey Truhachev) |
| inf. | Darf ich bekannt machen? Das ist John | позвольте познакомить, это Джон (Andrey Truhachev) |
| geol., BrE, jewl. | green John | плотный зелёный флюорит |
| gen. | John Bull | Джон Булль |
| arts. | John Constable | Джон Констебл |
| med. | John Cunningham-Virus | вирус Джона Каннингема (Полиомавирус 2 человека, обычно называемый вирусом JC или вирусом Джона Каннингема, представляет собой тип полиомавируса человека. Midnight_Lady) |
| polit. | John Fitzgerald Kennedy | Джон Фицджералд Кеннеди (I. Havkin) |
| brit. | John Gilpin | Джон Гилпин (импульсный радиомаяк) |
| names, math. | John Napier | Джон Непер Великобритания, 1550-1617 |
| names, math. | John Neper | Джон Непер Великобритания, 1550-1617 |
| names, math. | John Peil | Джон Пелль Великобритания, 1610-1685 |
| names, math. | John von Neumann | Джон фон Нейман Венгрия, Германия, США, 1903-1957 |
| names, math. | John von Neumann | Янош фон Нейман Венгрия, Германия, США, 1903-1957 |
| names, math. | John Wallis | Джон Валлис Великобритания, 1616-1703 |
| mil. | Luftlanderaketenbatterie "Honest John" | воздушно-десантная ракетная батарея "Онест Джон" |
| arts. | Sir John Soanes Museum | Музей Соуна (Лондон, Великобритания) |
