Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
Jeder
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
auf
jede
Aktion folgt eine Reaktion
на каждое действие есть противодействие
aus
jeder
Steckdose
из каждого утюга
(
Alexander Oshis
)
jeden
Groschen umdrehen
экономить каждую копейку
(
Unc
)
jeden
Pfennig
dreimal
umdrehen
быть экономным
(
Unc
)
jeden
Pfennig
dreimal
umdrehen
беречь каждую копейку
(
Unc
)
jeden
Pfennig
dreimal
umdrehen
беречь каждый пфенниг
(
Unc
)
Jeder
hat seine Macken
у каждого свои закидоны
(
Andrey Truhachev
)
Jeder
hat seine Macken
у каждого свои причуды
(
Andrey Truhachev
)
Jeder
hat seine Macken
у каждого свои тараканы в голове
(
Andrey Truhachev
)
Jeder
hat seine Macken
у каждого свои странности
(
Andrey Truhachev
)
Jeder
hat seinen Preis.
у каждого своя цена
(
Andrey Truhachev
)
jeder
Hinz und Kunz
каждый встречный и поперечный
(
Andrey Truhachev
)
Jeder
Hinz und Kunz
первый встречный
(
Andrey Truhachev
)
Jeder
Hinz und Kunz
всякий кому не лень
(
Andrey Truhachev
)
Jeder
Hinz und Kunz
каждый дурак
(
Andrey Truhachev
)
Jeder
Hinz und Kunz
все кому не лень
(
Andrey Truhachev
)
Jeder
Hinz und Kunz
все кто попало
(
Andrey Truhachev
)
seine Nase in
jeden
Quark stecken
везде совать свой нос
(
Andrey Truhachev
)
seine Nase in
jeden
Quark stecken
совать свой нос в каждую щель
(
Andrey Truhachev
)
seine Nase in
jeden
Quark stecken
совать свой нос в каждую дыру
(
Andrey Truhachev
)
und
jedem
Anfang wohnt ein Zauber inne
в любом начале волшебство таится
(стих " Ступени" Германа Гессе в переводе Соломона Апта
mirelamoru
)
Get short URL