DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Environment containing Internationale | all forms | exact matches only
GermanRussian
International wichtiges Ökosstemэкосистема международного значения (Экосистемы, чья важность признана на международном уровне и которые в некоторых случаях охраняются международными конвенциями)
Internationale Arbeitsteilungмеждународное разделение труда
Internationale Beziehungenмеждународные отношения (Политическое или дипломатическое взаимодействие между независимыми государствами)
Internationale Harmonisierungмеждународная гармонизация (Гармонизация взаимодействия суверенных государств в результате применения общих принципов, признанных всеми цивилизованными государствами)
Internationale Hilfeмеждународная помощь (Экономическая, военная, техническая или финансовая помощь либо поддержка, оказываемая нуждающимся странам и государствам другими государствами, международными или межправительственными организациями)
Internationale Normierungмеждународная стандартизация (Процесс установления или приведения чего-либо в соответствие с нормами или мерами, признание которых выходит за границы одного государства)
Internationale Organisationмеждународная организация (Ассоциация независимых государств, признанных в качестве юридических лиц, содействующая общим интересам)
Internationale Politikмеждународная политика (Применение методов, стратегий, интриг, принятия решений, власти государствами и их представителями для достижения конкретных политических или государственных целей на международной арене)
Internationale Sicherheitмеждународная безопасность (Отсутствие опасности или способность предотвращать угрозу ущерба людям, имуществу или окружающей среде, действие которого выходит за пределы одной или нескольких государственных границ; также комбинированные усилия нескольких государств по достижению или сохранению этого состояния)
Internationale Umwelbeziehungenмеждународные отношения по вопросам окружающей среды (Политическое или дипломатическое взаимодействие между независимыми государствами, имеющее отношение к вопросам окружающей среды)
Internationale Union zur Bewahrung der NaturМеждународный союз охраны природы и природных ресурсов (Лорина)
Internationale Vereinbarungмеждународное соглашение (Объединение международных усилий для достижения решения международных экологических задач. Решение таких проблем, как трансграничный перенос загрязняющих веществ в воздухе и воде, разрушение озонового слоя, изменение климата требуют действий всех ответственных государств)
Internationale Verteilungмеждународное распределение (Международное распределение ресурсов или товаров)
Internationale Wasserstraßeмеждународный водный путь (Часть географического региона, составляющая гидрогеологическую единицу, как, напр., водосборная площадь реки, находящаяся под юрисдикцией двух и более государств)
Internationale Wettbewerbsfähigkeitмеждународная конкурентоспособность (Способность компаний выживать в борьбе с конкурентами в области производства и торговли на мировых рынках)
Internationale Zusammenarbeitмеждународное сотрудничество (Сотрудничество между правительствами, коммерческими структурами или физическими лицами, в рамках которого участники договариваются работать совместно для достижения конкретных целей, особенно в области научных исследований или разработки стандартов)
Internationale Übereinkommenмеждународная конвенция (Договора или другие соглашения обязательного характера между разными странами, организациями или государствами, предусматривающие права и обязанности между участвующими сторонами)
Internationaler GerichtshofМеждународный Суд (Юридический орган Организации Объединенных Наций. Обладает юрисдикцией давать рекомендации по вопросам права и толкования договоров при запросе Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности или любого другого международного агентства, уполномоченного ГА давать такие запросы. В его юрисдикцию входит также решение переданных ему на рассмотрение юридических споров между государствами)
Internationaler Handelмеждународная торговля (Поток товаров между государствами)
internationaler Konfliktмеждународный конфликт (Спор, разногласия, ссора или военные действия между двумя и более государствами, часто требующими вмешательства или контроля со стороны международной общественности)
Internationaler Vergleichмеждународная сделка (Любое соглашение или действие, в котором участвуют две и более стран, в рамках которых реализуются или заключаются коммерческие сделки, переговоры или другие дела)
Internationaler WährungsfondsМеждународный валютный фонд (Международная организация, созданная в 1944 г., которая выступает в качестве международного банка, содействующего обмену национальных валют и предоставляющего кредиты странам-членам. Также проводит оценку экономического развития стран всего мира)
Internationales Gleichgewichtмеждународный баланс (Система, при которой государства и политические блоки стремятся к достижению баланса сил для предотвращения доминирования одного государства, решения конфликта или предотвращения войны)
Internationales Rechtмеждународное право (Система права, регулирующая взаимоотношения между суверенными государствами, их права и обязанности в отношении друг друга)
internationales Wirtschaftsrechtмеждународный экономический закон (Признанные правила, определяющие коммерческие отношения по крайней мере двух суверенных государств или частных организаций, участвующих в международных сделках, включая регулирование торговли, финансов и интеллектуальной собственности)
Internationales Zivilrechtнациональный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц (Часть национального законодательства, регулирующая вопросы, связанные с иностранными подданными)