German | Russian |
Bibliographische Information | библиографическая информация (Данные, относящиеся к истории, физическому описанию, сравнению и классификации книг и других работ) |
Genetische Information | генная информация (Информация для синтеза белков, содержащаяся в нуклеотидовой последовательности ДНК) |
Geographisch kodierte Information | информация, относящаяся к дистанционному зондированию (Данные, определяющие физический или нематериальный объект в терминах его пространственной привязки к земной поверхности, обычно состоящие из точек, линий, участков и объемов, определяемых в какой-либо системе координат) |
Information der Öffentlichkeit | общедоступная информация (Фактические или подробные знания, либо служба, организация, центр, предоставляющие такую информацию для общественности без ограничений) |
Statistische Information | статистическая информация (Знания, относящиеся к сбору, классификации, анализу и интерпретации цифровых данных) |
Technische Information | техническая информация (Фактические данные, знания или инструкции, относящиеся к научным исследованиям, разработке, испытаниям, оценке, производству, использованию или эксплуатации оборудования) |
Vorbeugende Information | предупреждающая информация (Переданные или полученные данные, касающиеся рекомендованных средств предотвращения риска аварии, бедствия и иного нежелательного инцидента, наступление которого можно избежать) |
Wissenschaftliche und technische Information | научная и техническая информация (Переданные или полученные знания, относящиеся к систематическому изучению физического мира, к промышленно-технической сфере) |