| Subject | German | Russian |
| med., obs. | Ausbruch einer Infektionskrankheit | вспышка инфекционного заболевания |
| med. | Beratungsstelle für Infektionskrankheiten | кабинет инфекционных заболеваний |
| med. | besonders gefährliche Infektionskrankheit | особо опасная инфекция |
| med., obs., soviet. | bewegliches Feldlazarett für Infektionskrankheiten | инфекционный полевой подвижной госпиталь |
| med. | Diagnostik von Infektionskrankheiten | диагностика инфекционных заболеваний (dolmetscherr) |
| med. | Facharzt für Infektionskrankheiten | инфекционист |
| med., obs. | Facharzt Spezialist für Infektionskrankheiten | инфекционист |
| med., obs. | Facharzt für Infektionskrankheiten | врач-инфекционист |
| mil. | Feldlazarett für Infektionskrankheiten | инфекционный полевой госпиталь |
| med., obs., GDR | Feldlazarett für Infektionskrankheiten | инфекционный полевой подвижной госпиталь |
| hygien. | gemeingefährliche Infektionskrankheit | особо опасная инфекция |
| med. | gynäkologische Infektionskrankheiten | гинекологические инфекционные заболевания (Immortorosa) |
| med. | gynäkologische Infektionskrankheiten | инфекционные гинекологические заболевания (Immortorosa) |
| med., epid. | hochansteckende Infektionskrankheit | высокозаразное инфекционное заболевание (Sergei Aprelikov) |
| ed. | Innere, berufsbedingte und Infektionskrankheiten | внутренние, профессиональные и инфекционные заболевания (dolmetscherr) |
| med. | Innere, berufsbedingte und Infektionskrankheiten | внутренние, профессиональные и инфекционные болезни (dolmetscherr) |
| construct. | Krankenhaus für Infektionskrankheiten | инфекционная больница |
| AI. | mathematische Modellierung von Infektionskrankheiten | математическое моделирование инфекционных заболеваний (Sergei Aprelikov) |
| med. | meldepflichtige Infektionskrankheit | подлежащая регистрации инфекция |
| gen. | Mittlerweile sind auch die ersten Toten durch Infektionskrankheiten wie Cholera, die als Folge der Überschwemmungen auftreten, zu beklagen | Между тем, к сожалению, уже имеются первые смертельные случаи, вызванные инфекционными заболеваниями, такими как холера, которые возникают как следствие наводнений (ND 15.8.80) |
| med. | Prävention von Infektionskrankheiten | профилактика инфекционных заболеваний (dolmetscherr) |
| med., obs. | Verdacht auf eine Infektionskrankheit | подозрение на инфекционное заболевание |
| med., dis. | Zecken übertragene Infektionskrankheit | инфекционное заболевание, передаваемое клещами (Sergei Aprelikov) |
| biol. | zyklische Infektionskrankheit | циклическое инфекционное заболевание |
