Ihm – phrases

Terms for subject Sports containing Ihm | all forms

German	Russian
die Ski er einlaufen	опробовать смазку лыж
die Ski er kanten	кантовать лыжи
ein zweifach er Meister	двукратный чемпион
er hat einen sicheren Stoß	у него точный удар
er ist mit Abstand Bester	он лидирует с отрывом
er ist mit Abstand Bester	он намного лучше других (напр., об ученике)
er ist mit Abstand der Beste	он имеет явное преимущество перед соперниками
er ist seinen Konkurrenten ausgerissen	он оторвался от своих соперников (Andrey Truhachev)
er ist seinen Konkurrenten ausgerissen	он вырвался вперёд от соперников (Andrey Truhachev)
er ist seinen Konkurrenten ausgerissen	он оторвался от своих конкурентов (Andrey Truhachev)
er ist um eine Pferdelänge voraus	он идёт на корпус лошади впереди
er rangierte unter ferner liefen	он был среди аутсайдеров (Andrey Truhachev)
er rangierte unter ferner liefen	он попал в число аутсайдеров (Andrey Truhachev)
er siegte im Brustschwimmen der Herren	он оказался победителем среди брассистов-мужчин
weit von seiner Höchstform entfernt sein	быть далёким от своей лучшей формы