Groschen – phrases

Terms containing Groschen | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
inf.	bei Groschen sein	быть при деньгах (nicht recht)
inf.	bei Groschen sein	быть не в своём уме
avunc., humor.	bei ihm fällt der Groschen pfennigweise	он туго соображает
avunc., humor.	bei ihm fällt der Groschen pfennigweise	до него с трудом доходит
inf.	dafür zahle ich keinen Groschen	мне это и даром не нужно
gen.	das ist Allerhand für'n Groschen!	не много ли захотели!
gen.	das kostet mich keinen Groschen	это не стоит мне ни гроша
idiom.	der Groschen fällt bei jemandem pfennigweise	доходить до кого-л через пень-колоду (Lichtensteinytsch)
gen.	der Groschen ist gefallen	он/она наконец понял в чём дело (er/sie hat es kapiert Gaist)
gen.	dieser Bösewicht hat ihm die letzten Groschen genommen	этот злодей отобрал у него последние гроши
inf.	ein schlechter Groschen	негодник
inf., obs.	einen hübschen Groschen verdienen	заработать кругленькую сумму
inf., obs.	einen hübschen Groschen verdienen	зашибить деньгу
gen.	einen hübschen Groschen verdienen	прилично зарабатывать
inf., obs.	einen schönen Groschen verdienen	заработать кругленькую сумму
inf., obs.	einen schönen Groschen verdienen	зашибить деньгу
gen.	einen schönen Groschen verdienen	прилично зарабатывать
avunc., humor.	endlich ist bei ihm der Groschen gefallen	наконец-то он сообразил
avunc., humor.	endlich ist bei ihm der Groschen gefallen	наконец-то до него дошло
gen.	er feilschte um jeden Groschen	он торговался из-за каждой копейки
gen.	er hat die Groschen dabei nicht angesehen	он не считался с расходами
sex	Fünf-Groschen-Bordell	дешёвый публичный дом (Vicomte)
gen.	für einen Groschen Hefe	дрожжей на десять пфеннигов
idiom.	jeden Groschen umdrehen	экономить каждую копейку (Unc)
inf.	keinen Groschen wert sein	ломаного гроша не стоить
inf.	sehr auf die Groschen sein	быть алчным
inf.	sehr auf die Groschen sein	быть жадным
gen.	seine letzten paar Groschen ausgeben	истратить последние денежки
inf.	seine paar Groschen zusammenhalten	скопить деньжат

Get short URL