| Subject | German | Russian |
| gen. | der alte Graf spukt noch immer nachts im Schloss | старый граф всё ещё является по ночам в замке |
| gen. | der alte Graf spukt noch immer nachts im Schloss | призрак старого графа всё ещё является по ночам в замке |
| gen. | einen Grafen zum Nebenbuhler haben | иметь соперником графа |
| gen. | er trat unter dem Namen eines Grafen auf | он присвоил себе графский титул |
| hist., names | Friedrich Ferdinand Graf von Beust | Фридрих Фердинанд Бейст (1809-86, граф, рейхсканцлер Австро-Венгрии в 1867-71) |
| gen. | Graf Koks von der Gasanstalt | аристократичный и кичливый человек (Vonbuffon) |
| gen. | Graf Koks von der Gasanstalt | выскочка (Vonbuffon) |
| gen. | Graf Koks von der Gasanstalt | нувориш (Vonbuffon) |
| zool. | Graf'sche Blasen | графовы пузырьки (репродуктивные органы птиц starling52) |
| engin., hist. | Graf und Stift, Automobilfabrik AG, Wien | автомобильный завод фирмы Греф и Штифт в Вене (двухтактные и четырёхтактные дизели от 60 до 200 л.с.) |
| ornit. | Graf von Paris | бурокрылый инка (Coeligena lutetiae) |
| gen. | Graf zu Mansfeld | граф Мансфельдский (титул) |
| hist., names | Helmuth Karl Graf von Moltke | Хельмут фон Мольтке (1800-91, граф, генерал-фельдмаршал, идеолог германского милитаризма) |
| gen. | in unseren Schulkompendien liest man bloß: "Ihre Exzelenzen die Barone und Grafen und hochdero Gemahlinnen wurden geköpft" Heine, "Das Buch Le Grand" | в наших кратких школьных руководствах сказано только: "Их превосходительств баронов и графов и их высокочтимых супруг лишили головы". |
| hist., names | Leo Graf von Caprivi | Лео фон Каприви (1831-99, граф, германский рейхсканцлер в 1890-94, прусский министр-президент в 1890-92) |
