 |
Terms containing Fremdschämen | all forms
| Subject | German | Russian |
| gen. | Gefühl des Fremdschämens | чувство стыда/неловкости за поступки других (людей; т.н. испанский стыд marinik) |
| gen. | sich fremdschämen | чувствовать неловкость за другого (Iloveirishcream) |
| inf. | sich fremdschämen | чувствовать себя неловко за кого-то (Andrey Truhachev) |
| inf. | sich fremdschämen | стыдиться за кого-то (Andrey Truhachev) |
| inf. | sich fremdschämen | испытывать испанский стыд (Bursch) |
| inf. | sich fremdschämen | стыдиться (за кого-либо: Sie hat sich für sein Verhalten fremdgeschämt. • Fast jeder zweite Deutsche hat sich schon einmal im Urlaub für seine Landsleute fremdgeschämt. Ин.яз) |