Forschungen – phrases

Terms for subject General containing Forschungen | all forms | exact matches only

German	Russian
All-Russisches Forschungs- und Entwichlungs-Enginneringinstitut des Ölmaschinenbaus	Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения (vniineftemash.ru SergeyL)
angewandte Forschung	прикладные исследования
Bundesministerium für Bildung und Forschung	Министерство образования и науки (ФРГ 4uzhoj)
Bundesministerium für Bildung und Forschung	федеральное министерство образования и научных исследований (ФРГ MrLinux)
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie	федеральное министерство образования, научных исследований и технологий (ФРГ)
Bundesministerium für Forschung und Technologie	Федеральное министерство научных исследований и технологий (ФРГ)
Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft	Федеральное министерство науки, исследований и экономики (nerzig)
Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung	Федеральное министерство науки (Австрия)
Büro für Internationale Forschungs- und Technologiekooperationen	Бюро по международному сотрудничеству в области научных исследований и технологий
das All-Russische Forschungs- und Entwichlungs-Enginneringinstitut des Ölmaschinenbaus	Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения (SergeyL)
der Forschung steht hier ein weites Feld offen	здесь имеются широкие возможности для изысканий
Deutsches Genauguss-Forschungs- und Vertriebsgesellschaft	Германское общество по исследованию и внедрению прецизионного литья
die Forschung hat die These als richtig erwiesen	исследование показало правильность этого тезиса
die Forschung hat die These als richtig erwiesen	исследование доказало правильность этого тезиса
die Forschung vorantreiben	форсировать исследование
die Forschung vorantreiben	ускорять исследование
Durchführung der Forschung	проведение исследования (Лорина)
einen Überblick über den Stand der Forschung geben	сделать сообщение о состоянии исследования
er setzte seine Forschungen auf breiter Basis fort	он продолжил свои исследования на более широкой основе
ergebnisreiche Forschungen	результативные исследования
ergebnisreiche Forschungen	плодотворные исследования
Forschung nach Bodenschätzen	розыск
Forschung nach Bodenschätzen	разведка полезных ископаемых
Forschung und Entwicklung	научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки
Forschungs- und Entwicklungsabteilung	исследовательско-конструкторский отдел (Queerguy)
Forschungs- und Produktionsgesellschaft	научно-производственное объединение (Nikita S)
Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung	Фраунхоферское общество поощрения прикладных исследований (ФРГ)
gemeinschaftliche Forschungen	совместные научные изыскания
Gesellschaft für Biotechnologische Forschung mbH Braunschweig	Брауншвейг (ФРГ)
Gesellschaft für Biotechnologische Forschung mbH Braunschweig	ТОО "Общество биотехнологических исследований" (ФРГ)
Gesellschaft zur Förderung der Forschung an der ETH	Общество поддержки научных исследований в Швейцарском высшем техническом училище
Gesellschaft zur Förderung der kernphysikalischen Forschung	Общество содействия исследованиям в области ядерной физики (ФРГ)
grundlegende Forschung	фундаментальные исследования (deleted_user)
humanistische Forschungen	изучение гуманитарных наук
in diesem Buch sind die Ergebnisse langjähriger Forschungen niedergelegt	в этой книге нашли своё отражение результаты многолетних исследований
ingenieurmäßige Forschung	инженерное исследование (lora_p_b)
Institut für wirtschaftswissenschaftliche Forschungen	Институт экономических исследований (ФРГ)
interdisziplinäre Forschung	интердисциплинарное исследование (Лорина)
Internationales Netzwerk von Wirtschaft und Forschung für den Lebensmittelbereich	Международная сеть экономических исследований в области пищевой промышленности
kernphysikalische Forschungen	исследования в области ядерной физики
Kommission zur Bekämpfung der Pseudowissenschaft und der Fälschung von wissenschaftlichen Forschungen	Комиссия по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований (Dominator_Salvator)
Lehre und Forschung	учебная и исследовательская работа
Methodologie der Forschung	методология научных исследований (dolmetscherr)
sprachvergleichende Forschung	сравнительно-исторический метод
Stand von Forschung und Technik	уровень науки и техники (mirelamoru)
wir sollen seine Forschungen weiterführen, denn das war das Vermächtnis des Verstorbenen	мы должны продолжать его исследования и идти дальше, так как умерший завещал нам это

Get short URL