DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Fernsehen | all forms | exact matches only
GermanRussian
Allrussische staatliche Fernseh- und RadiogesellschaftВсероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания (nerzig)
Bayerisches FernsehenБаварское телевидение (ФРГ)
jemanden beim Fernsehen engagierenприглашать кого-либо работать на телевидении
das Fernsehen sendet eine Übertragung von der Fußballweltmeisterschaftтелевидение ведёт передачу об игре на первенство мира по футболу
das Fernsehen sendet eine Übertragung von der Fußballweltmeisterschaftтелевидение ведёт передачу игры на первенство мира по футболу
die Meldung wurde über Rundfunk und Fernsehen verbreitetсообщение было распространено по радио и телевидению
eine Sendung im Fernsehen sehenсмотреть передачу по телевидению
er ist ganz versessen aufs Fernsehenон как одержимый смотрит все телепередачи подряд
etwas im Fernsehen übertragenпередавать что-либо по телевизору (Гевар)
Freiwillige Selbstkontrolle FernsehenСовет по контролю за содержанием телепередач (один из органов Объединения частных телекомпаний в ФРГ)
Hochschule für Film und FernsehenВысшая школа кинематографии и телевидения (ФРГ)
im Fernsehenпо телевизору
im Fernsehenпо телевидению
im Fernsehenпо телевидению (показывать что-либо Novoross)
im Fernsehen sprechenвыступать по телевидению
in Farbe fernsehenсмотреть цветную телепередачу
man muss hinterfragen, was einem im Fernsehen präsentiert wird und es nicht alles sofort als die pure Wahrheit akzeptierenнеобходимо критически осмысливать то, что показывают по телевидению, и не всё сразу принимать за чистую монету.
Nachrichten-Fernsehenинформационный канал немецкого телевидения (ФРГ)
Radio und Fernsehen der deutschen und der rätoromanischen SchweizРадио и телевидение немецкой и ретороманской Швейцарии
Zweites Deutsches FernsehenВторое Германское телевидение (одна из программ телевидения ФРГ)