Fach – phrases

Terms for subject General containing Fach | all forms | exact matches only

German	Russian
jemandem Dach und Fach geben	приютить (кого-либо)
jemandem Dach und Fach geben	предоставлять кому-либо убежище
jemandem Dach und Fach geben	предоставлять кому-либо кров
das Fach Deutsch	немецкий язык (как предмет в школе)
das ist nicht sein Fach	это не по его части
das ist nicht sein Fach	это не его специальность
das schlägt in mein Fach über	это уже относится к моей специальности
das schlägt in sein Fach	это по его специальности
das schlägt in sein Fach	это по его части
das schlägt nicht in mein Fach	это не по моей части
das schlägt nicht in mein Fach	это не моя специальность
das schlägt nicht in mein Fach ein	это не по моей части
die Ernte unter Dach und Fach bringen	убрать урожай в закрома
Dozent für das Fach	доцент по специальности
ein geheimes Fach	потайной ящик
ein geheimes Fach	тайник
ein Mann vom Fach	специалист
ein Meister in seinem Fach	мастер своего дела
ein Meister in seinem Fach sein	быть знатоком своего дела
ein Meister seines Fachs	мастер своего дела
eine Leuchte seines Faches	светило в своей области
eine Leuchte seines Faches sein	быть авторитетом в своей области
endlich sind wir unter Dach und Fach	наконец мы устроились
er ist ein Meister in seinem Fach	он мастер своего дела
er ist in seinem Fach durchaus taktfest	он хорошо знает своё дело
er ist in seinem Fach nicht sehr taktfest	он не очень хорошо знает своё дело
er ist in seinem Fach sehr tüchtig	он хорошо знает своё дело
er ist in seinem Fach sehr tüchtig	он хороший специалист
er ist in seinem Fach sehr tüchtig	он знаток своего дела
er ist in seinem Fach sehr tüchtig	он хороший знаток своего дела
er ist Professor für das Fach organische Chemie	он профессор органической химии
er ist vom Fach	он специалист
er kennt sein Fach wie selten einer	он знает своё дело, как редко кто другой (struna)
er kennt sein Fach wie selten einer	он знает своё дело, как мало кто другой (struna)
er legte seine Hemden in das mittlere Fach	он положил рубашки на среднюю полку (шкафа)
er versteht sein Fach	он сведущ в своей области
er versteht sein Fach	он хороший специалист
ich bin nicht vom Fach	я не специалист в этой области
im Fach	по специальности (SKY)
in einem Fach ausgebildet sein	получить какое-либо специальное образование
in einem Fach zu Hause sein	хорошо знать своё дело
in seinem Fach arbeiten	работать по специальности
in seinem Fach tätig arbeiten	работать по специальности
in seinem Fach tätig sein	работать по специальности
jemanden unter Dach und Fach bringen	приютить (кого-либо)
jemanden unter Dach und Fach bringen	предоставлять кому-либо убежище
jemanden unter Dach und Fach bringen	предоставлять кому-либо кров
Leute vom Fach	специалисты
man rühmt ihm große Kenntnisse in seinem Fache nach	его считают большим знатоком в своей области
Mathematiker von Fach	математик по специальности
mit etwas zu Fache kommen	закончить какую-либо работу
mit etwas zu Fache kommen	справиться с каким-либо делом
NC-Fach	специальность с ограниченным приёмом (в высшем учебном заведении)
Numerus-clausus-Fach	специальность с ограниченным приёмом (в высшем учебном заведении)
Profi in seinem Fach	профессионал своего дела (SKY)
räume bitte ein Fach für neue Bücher	освободи, пожалуйста, полку для новых книг
sein Fach meistern	овладеть специальностью
sich auf ein Fach spezialisieren	специализироваться по какому-либо предмету
sich auf ein Fach spezialisieren	специализироваться в какой-либо области науки
sich in einem Fach durchbilden	основательно изучить предмет
sich Kenntnisse in einem Fach aneignen	приобрести знания по какому-либо предмету
sich Kenntnisse in einem Fach aneignen	приобрести знания в какой-либо области науки
sie nahm Tassen aus dem Fach	она сняла чашки с полки (буфета)
etwas unter Dach und Fach bringen	закончить какое-либо дело
etwas unter Dach und Fach bringen	устроить какое-либо дело
wenn du dir etwas aus dem Fach nimmst, bitte leg es dann auch wieder hinein	если ты что-нибудь берёшь из ящика, клади, пожалуйста, снова туда же
Wörterbücher gehören ins untere Fach	словари надо поставить на нижнюю полку

Get short URL