Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Einheitliches | all forms | exact matches only
GermanRussian
das Einheitliche Staatliche Register für Angaben über die Tätigkeiten von juristischen PersonenЕГРЮЛ (OLGA P.)
die Börse verfolgte keine einheitliche Tendenzконъюнктура на бирже была неустойчивой
die einheitliche Kleidungединая форма одежды (напр., у продавцов в магазине)
ein einheitliches Ganzesединое целое (AlexandraM)
eine einheitliche Front herstellenсоздать единый фронт
eine einheitliche Haltung ausarbeitenвыработать единую позицию
eine einheitliche Spracheединый язык
etwas einheitlich regelnустанавливать единые правила для (чего-либо)
Einheitliche Gebräuche und Regeln für DokumentenakkreditiveУнифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (smuglana)
einheitliche Regelungenединообразные правила (dolmetscherr)
einheitliche Regelungenединые правила (dolmetscherr)
Einheitliche Richtlinien für auf Anforderung zahlbare GarantienУнифицированные правила для гарантии по первому требованию (TE)
einheitliche Schreibweiseединый стиль (ptraci)
einheitliche Schreibweiseединство стиля (печатных материалов: руководств, переводов т .п. ptraci)
einheitliche Sozialabgabeединый социальный налог (YuriDDD)
Einheitliche Staatliche AbschlussprüfungЕГЭ (YuriDDD)
einheitliche Standartsуниверсальные стандарты (Ремедиос_П)
einheitliche Zivilnummerединый гражданский номер (Bulgarien Анна2014)
Einheitliches Staatliches Register der juristischen Personen, Einzelunternehmer und öffentlicher VerbändeЕдиный государственный реестр юридических лиц, физических лиц-предпринимателей и общественных формирований (Єдиний державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань EnAs)
Einheitliches Staatliches Register für Immobilienrechte und ImmobilienrechtsgeschäfteЕГРП (Siegie)
Einheitliches staatliches Register juristischer PersonenЕГРЮЛ (juste_un_garcon)
Einheitliches Staatliches Register juristischer PersonenЕдиный Государственный Реестр Юридических Лиц (vadim_shubin)
Einheitliches Staatliches Register juristischer PersonenЕдиный Государственный Реестр Юридических Лиц (ЕГРЮЛ vadim_shubin)
es gibt keine einheitliche Meinungнет единого мнения (Лорина)
es gibt keine einheitliche Standartsединого стандарта нет (Ремедиос_П)
Europäische Einheitliche AkteЕвропейское единое законодательство
im einheitlichen Verfahrenединым методом (Лорина)
im einheitlichen Verfahrenстандартным методом (Лорина)
in einem in der Europäischen Union einheitlichen Formatобщеевропейского образца (4uzhoj)
international einheitlichединый во всём мире (напр., о стандартах, форматах и т.д. Ремедиос_П)
international einheitlichунифицированный во всём мире (напр., о стандартах, форматах и т.д. Ремедиос_П)
technisches Reglement der Einheitlichen Zollunionтехнический регламент Таможенного союза (salt_lake)
zu einer einheitlichen Auffassung kommenприйти к единому мнению
zu einer einheitlichen Auffassung kommenприйти к единому пониманию (чего-либо)

Get short URL