Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Humorous / Jocular containing Einender | all forms
GermanRussian
das reicht für einen hohlen Zahnтут всего кот наплакал
ein paar Bolzen einlegenвыпить
eine Anleihe machenбрать взаймы (у кого-либо; bei D)
eine Gardinenpredigt über sich ergehen lassenпокорно сносить головомойку (от жены)
eine weiße Mausрегулировщик уличного движения (в белой форме)
einen auf den Diensteid nehmenвыпить рюмочку
einen auf Diensteid nehmenвыпить рюмочку (в рабочее время)
mit jemandem einen Federkrieg führenполемизировать (с кем-либо)
einen Mond habenиметь на голове плешь (Komparse)
einen Moritz lehrenпроучить (кого-либо)
einen riskierenвыпить по одной
einen riskierenвыпить рюмочку
einen Schmaus gebenзадать пир
einen Schmaus gebenустроить угощение
einen leichten Silberblick habenслегка косить
einen Tanz absilvierenисполнять танец
einen Zug durch die Gemeinde machenобойти все кабаки в округе
er baute einen bildschonen Sturzэто было великолепное падение (напр., при катании на лыжах)
er hat einen guten Zug am Leibeу него лужёная глотка
er hat schon einen mächtigen Mondscheinу него уже порядочная лысина
er hat schon einen mächtigen Mondscheinу него уже порядочная плешь
er schwimmt wie eine bleierne Enteон плавает как топор (букв. как свинцовая утка)
ich hatte einen Gedankenblitzменя внезапно осенила мысль
sich einen Bruch lachenнадорваться от смеха

Get short URL