Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
Ein Verfahren
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
German
Russian
ein abgekürztes Verfahren
упрощённый метод
ein etabliertes Verfahren
традиционный способ
(
Andrey Truhachev
)
ein etabliertes Verfahren
широко известный метод
(
Andrey Truhachev
)
ein etabliertes Verfahren
традиционный метод
(
Andrey Truhachev
)
ein etabliertes Verfahren
распространённый способ
(
Andrey Truhachev
)
ein etabliertes Verfahren
проверенный способ
(
Andrey Truhachev
)
ein neues vereinfachtes Verfahren anwenden
применять новый, упрощённый способ
ein neues vereinfachtes Verfahren entwickeln
разрабатывать новый, упрощённый способ
ein rechtliches Verfahren
юридическая процедура
ein technisches Verfahren optimieren
совершенствовать технический метод
ein vereinfachtes Verfahren
упрощённый способ
ein vereinfachtes Verfahren
ускоренное судопроизводство
ein Verfahren
entwickeln
разработать процесс
(
Настя Какуша
)
ein Verfahren
festlegen
установить процедуру
(
Ремедиос_П
)
ein Verfahren
festlegen
определить процедуру
(
Ремедиос_П
)
ein Verfahren
festlegen
расписать процедуру
(
Ремедиос_П
)
ein Verfahren
gegen
jemanden; bei Gericht
einleiten
возбудить уголовное дело против
(кого-либо)
ein Verfahren
niederschlagen
замять процесс
ein Verfahren
niederschlagen
прекратить процесс
ein Vorschlag zum Verfahren bei der Erörterung der Frage
предложение по процедуре обсуждения вопроса
Ein-Schalter-Verfahren
в рамках одного окна
(+ см. дискуссии в форуме мультитрана
proz.com
SergeyL
)
in einem ordnungsgemäßen Verfahren
в надлежащем порядке
(
Лорина
)
in einem Reskript des Kammergerichtes wurde Weisung gegeben, diese Verfahren beschleunigt abzuwickeln
в постановлении Высшего королевского суда было дано указание рассматривать эти дела в ускоренном порядке
sich an ein erprobtes Verfahren halten
придерживаться испытанного способа
sich für
ein Verfahren
verwenden
выступать за
какой-либо
метод
sich für
ein Verfahren
verwenden
выступать отстаивать
какой-либо
метод
sich für
ein Verfahren
verwenden
выступать отстаивать
какой-либо
способ
sich für
ein Verfahren
verwenden
выступать за
какой-либо
способ
sich für
ein Verfahren
verwenden
выступать за
какой-либо
метод
sich für
ein Verfahren
verwenden
отстаивать
какой-либо
метод
Get short URL
