Ein – phrases

Terms for subject Mathematics containing Ein | all forms | exact matches only

German	Russian
abgeschlossen gegenüber einem Operator	замкнутый относительно некоторого оператора
Ableitung eines Integrals nach einem Parameter	производная интеграла по параметру
absoluter Wert einer Abweichung	средняя девиация
absoluter Wert einer Abweichung	абсолютная девиация
algebraisch über einem Körper	алгебраический над полем
Alternative einer verschobenen Lage	сдвиг положения альтернативной гипотезы
etwas auf einen gemeinsamen Nenner bringen	привести что-либо к общему знаменателю (тж. перен.)
auf einen gemeinsamen Nenner bringen	приводить к общему знаменателю (Andrey Truhachev)
auf einen Generalnenner bringen	привести к общему знаменателю
auf einen gemeinsamen Nenner bringen	привести к общему знаменателю (Andrey Truhachev)
auf einen gemeinsamen Nenner bringen	приводить к общему знаменателю (Andrey Truhachev)
auf einen Nenner kommen	прийти к общему знаменателю (также перен. Marein)
Aufteilung einer Stichprobe auf Schichten	распределение объектов по выборке
das Quadrat einer Zahl errechnen	вычислить квадрат числа
die Kraft greift an einem Körper an	к телу приложена сила
die Wurzel aus einer Zahl ziehen	извлечь корень из числа
Differentiation eines Integrals nach einem Parameter	дифференцирование интеграла по параметру
Ein-Ausgabe-Anweisung	оператор ввода-вывода
ein besonderer Fall	частный случай
ein Dreihundertstel	одна трёхсотая (Лорина)
ein Fünftel	одна пятая (Лорина)
ein paar	немного
ein schiefer Winkel	косой угол
Ein-und-Ausgabe	ввод-вывод данных
ein unechter Bruch	неправильная дробь
ein Viertel	одна четверть (Лорина)
ein Zehntel	одна десятая (Лорина)
ein Zehntel, zwei Hundertstel und fünf Tausendstel	одна десятая, две сотых и пять тысячных (Лорина)
ein zusammengesetzter Bruch	смешанная дробь
eine gebrochene Linie	ломаная линия
eine gebrochene Zahl	дробное число
eine Gleichung ableiten	выводить уравнение
eine senkrechte Linie	перпендикуляр
eine unbekannte Größe	неизвестная величина (тж. перен.)
eine Wurzel ziehen	извлекать корень
eine Zahl ins Quadrat erheben	возвести число в квадрат
einen Bruch aufheben	сокращать дробь
einen Bruch einrichten	сокращать дробь
einen Bruch erweitern	умножать числитель и знаменатель дроби на одно и то же число для приведения к общему знаменателю
einen Bruch erweitern	продолжать
einen Bruch erweitern	превратить дробь (умножить числитель и знаменатель дроби на одно и то же число для приведения к общему знаменателю)
einen Bruch erweitern	расширять
einen Bruch erweitern	распространять
einen Bruch erweitern	умножать числитель и знаменатель дроби на одно и то же число (для приведения к общему знаменателю)
einen Bruch heben	сокращать дробь
einen Bruch kürzen	сократить дробь
einen Bruch umkehren	обратить дробь
einen einschreiben	вписать
einen Kreis um das Dreieck d rumziehen	описать окружность вокруг треугольника
einen Kreis um das Dreieck da rumziehen	описать окружность вокруг треугольника
einen Raum aufspannen	натягивать пространство
einen Winkel antragen	откладывать угол
einen Winkel halbieren	делить угол пополам
eins und sechshundertsiebenundsechzig Tausendstel	одна целая шестьсот шестьдесят семь тысячных (1,667 jurist-vent)
endlich in bezug auf ein Maß μ	с конечной мерой μ
endlich in bezug auf ein Maß μ	конечной меры μ
erstes Glied einer Gleichung	первый член уравнения
Erwartungswert einer Häufigkeit bei Unabhängigkeit	частота независимости
es gibt ein	существует
es gibt genau ein	существует в точности один
es leuchtet ein dass	что ...
es leuchtet ein dass	ясно
Freiheitsgrade eines Kanals	степени свободы канала
Funktionentheorie einer komplexen Veränderlichen	теория функций комплексной переменной (взято из немецкого текста, хотя чаще используется: переменная – Varialbe Лорина)
genau bis auf ein Zehntel	с точностью до одной десятой (Andrey Truhachev)
genau bis auf ein Zehntel	с точностью до десятой доли секунды (Andrey Truhachev)
genau bis auf ein Zehntel	с точностью до десятых долей (Andrey Truhachev)
genau ein	в точности один
Größe einer Region	ошибка первого рода
Größe eines Bereiches	ошибка первого рода
Größe eines Bereiches	уровень значимости
Ideal von einem Element erzeugtes	идеал, порождённый одним элементом
im Verhältnis vier zu eins	в соотношении четыре к одному (Andrey Truhachev)
in bezug auf ein Maß stetige Mengenfunktion	функция множества, непрерывная по мере
Integral mit einem Parameter	интеграл, содержащий параметр
Kapitel Ein-Ausgabe	секция ввода-вывода
Konstruktion einer Menge	построение множества (Nikita S)
Krümmung einer Kurve	кривизна кривой
Menge der Transformationen eines lateinischen Quadrats	множество трансформаций латинского квадрата
mittlerer Fehler eines Schätzwertes	стандартная ошибка оценки
Nebenachse einer Ellipse	малая ось эллипса
Niveau eines Faktors	уровень фактора
Normalisierung einer Häufigkeitsfunktion	нормализация плотности вероятности
Partition einer natürlichen Zahl	разбиение натурального числа
Periode eines Zustands	продолжительность состояния
Redundanz einer Nachricht	избыточность сообщения
Spiegelung an einem Kreis	преобразование с обратным радиусом
Spiegelung an einem Kreis	симметрия относительно круга
Spiegelung an einem Punkt	симметрия относительно точки
Spur einer Matrix	след матрицы
Standardfehler eines Schätzwertes	стандартная ошибка оценки
stetig in einem Bereich	непрерывный в области
Stufe eines Faktor	уровень фактора
Tangente an einen Kreis	касательная к окружности
Transformation, die eine Verteilung normal machen soll	нормирующее преобразование
Transformation einer Zufallsvariablen	преобразование случайной величины
um ein n-faches	в n раз
um ein wievielfaches	во сколько раз (Oksana)
Wiederverwendung einer Stichprobe	новое использование выборки
Zug in einem Spiel	ход в игре
über einen Individuenbereich erstreckte Konjunktion	конъюнкция, распространённая на область индивидов

Get short URL