 |
| German | Russian |
| auf eigene Rechnung | в свою пользу (Konkurrenzverbot: weder auf eigene noch auf fremde Rechnung Geschäfte im Geschäftszweig des Arbeitgebers zu machen. Т.е. ни в свою пользу, ни в пользу третьих лиц Андрей Клименко) |
| Eigen Strahlung | собственное излучение |
| Eigen- und Fremdüberwachung | внутризаводской и независимый контроль качества (pdall) |