Dummer – phrases

Terms for subject Proverb containing Dummer | all forms | exact matches only

German	Russian
auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.	не задавай глупых вопросов не услышишь глупых ответов
auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort	кто задаёт глупые вопросы, тот получает глупые ответы
auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.	не задавай глупых вопросов, не получишь глупых ответов
damit fängt man Dumme	на этом дураков и ловят
damit fängt man Dumme	так дураки и попадаются
die Dummen werden nicht alle	дураки не переводятся
dumm hat's meiste Glück	дуракам счастье
dumme Gansäypa	нет розы без шипов (букв. гусей без гогота не бывает)
ein Kluger bemerkt alles, ein Dummer macht über alles eine Bemerkung	Дураки любят учить, умные – учиться (Heinrich Heine)
Fürchte dich nicht vor klugem Feind, fürchte dich vor dummem Freund	не бойся умного врага-бойся глупого друга (Хрюша)
hinterher sind alle Dummen schlau	задним умом и дурак крепок