Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Denkmal | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
construct.architektonisches Denkmalархитектурный памятник
gen.architektonisches Denkmalпамятник архитектуры (marinik)
construct.archäologisches Aufmaß eines Denkmalsархеологический обмер памятника
construct.Aufschichtung des Denkmalsнаслоение памятника
construct.baukünstlerisches Denkmalздание-памятник
gen.bildnerisches Denkmalскульптурный памятник
gen.Bohdan-Chmelnyzkyj-Denkmalпамятник Богдану Хмельницкому (Лорина)
gen.das Denkmal ruht auf einem Sockelпамятник стоит на цоколе
gen.das Denkmal ruht auf einem Sockelпамятник стоит на пьедестале
gen.das Denkmal wurde durch den Sturm schwer lädiertбуря сильно повредила памятник
gen.das Denkmal wurde um fünf Meter versetztпамятник был передвинут на пять метров
archit.Denkmal der VölkerfreundschaftАрка Дружбы народов (Киев Лорина)
cultur.Denkmal für die ermordeten Juden EuropasМемориал памяти убитых евреев Европы в Берлине (Andrey Truhachev)
forestr.Denkmal für die ermordeten Juden Europasмемориал жертвам Холокоста (wikipedia.org Andrey Truhachev)
gen.Denkmal für Jaroslaw den Weisenпамятник Ярославу Мудрому (Лорина)
gen.Denkmal für Wladimir den Heiligenпамятник Владимиру Великому (Лорина)
humor.Denkmal machenстоять столбом (вместо того, чтобы действовать, работать; букв. изображать из себя монумент)
gen.die Enthüllung eines Denkmalsоткрытие памятника
gen.die Hülle eines Denkmals niederlassenснять покрывало с памятника
gen.die Touristen bestaunten die Denkmäler der Baukunstтуристы любовались памятниками архитектуры
gen.ein architektonisches Denkmalархитектурный памятник
gen.ein bleibendes Denkmal an Aвечный памятник (чего-либо)
fig.ein bleibendes Denkmalвечный памятник
gen.ein bleibendes Denkmalвечный памятник (чего-либо; an A)
gen.ein Denkmal aufführenсоорудить памятник
gen.ein Denkmal aufführenвоздвигнуть памятник
gen.ein Denkmal aus Granitгранитный памятник
gen.ein Denkmal aus Marmorмраморный памятник
gen.ein Denkmal des Altertums erforschenисследовать памятник древности
gen.ein Denkmal einweihenоткрывать памятник
gen.ein Denkmal einweihenоткрыть памятник (Лорина)
gen.ein Denkmal enthüllenоткрывать памятник
gen.ein Denkmal enthüllenоткрыть памятник (Лорина)
gen.ein Denkmal errichtenставить памятник (Andrey Truhachev)
book.ein Denkmal errichtenсоорудить памятник
gen.ein Denkmal errichtenсооружать памятник (Andrey Truhachev)
gen.ein Denkmal errichtenвоздвигать памятник (Andrey Truhachev)
gen.ein Denkmal errichtenпоставить памятник
gen.ein Denkmal errichtenвоздвигнуть памятник
gen.ein Denkmal errichtenустановить памятник (Лорина)
gen.ein Denkmal für die Opfer des Faschismusпамятник жертвам фашизма
gen.jemandem ein Denkmal hinstellenпоставить памятник (тж. перен.; кому-либо)
gen.jemandem ein Denkmal hinstellenвоздвигнуть памятник (тж. перен.; кому-либо)
gen.ein Denkmal schuf ich mir, wie Hände keins erheben, Des Volkes Pfad zu ihm wächst niemals zuя памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не зарастёт народная тропа
gen.jemandem ein Denkmal setzenпоставить кому-либо памятник
book.ein Denkmal setzenпоставить памятник
gen.ein Denkmal setzenвоздвигнуть памятник (кому-либо, тж. перен.)
gen.jemandem ein Denkmal setzenставить памятник (Andrey Truhachev)
gen.ein Denkmal setzenвоздвигнуть памятник
gen.einen Kranz am Fuße des Denkmals niederlegenвозложить венок к подножию памятника
gen.einen Kranz am Fuße des Denkmals niederlegenположить венок к подножию памятника
gen.einen Kranz am Grab des Denkmals niederlegenвозложить венок на могилу памятника
gen.einen Kranz am Grab des Denkmals niederlegenположить венок на могилу памятника
arts.Einweihung des Denkmalsторжественное открытие памятника
gen.Enthüllung eines Denkmalsоткрытие памятника
gen.Erscheinungsbild des Denkmalsоблик памятника (wanderer1)
construct.Fälschung eines Denkmalsфальсификация памятника
gen.Geld für ein Denkmal spendenпожертвовать деньги на памятник
construct.historische Gebäude und Denkmäler nplисторические здания и памятники
construct.historische Gestalt eines Denkmalsисторический облик памятника
construct.historisches Denkmalисторический памятник
construct.Konservierung eines Denkmalsконсервация памятника
mil.kulturgeschichtliches Denkmalпамятник культуры
gen.kulturgeschichtliches Denkmalкультурно-исторический памятник
construct.künstlerische Gestalt eines Denkmalsхудожественный облик памятника
archaeol.megalithische Denkmälerмегалитические памятники
gen.missgestaltetes Denkmalуродливый памятник
construct.Nutzungsordnung eines Denkmalsэксплуатационный режим памятника
construct.Registrierung eines Denkmalsрегистрация памятника
construct.Renovierung eines Denkmalsобновление памятника
construct.Reparatur eines Denkmalsремонт памятника
archit.Revalorisierung eines Denkmalsревалоризация памятника
archit.Sanierung eines Denkmalsсанация памятника
gen.sei Denkmal uns gemeinschaftlicher Ehre der Sozialismus, aufgebaut im Kampfпускай нам общим памятником будет построенный в боях социализм
construct.Umgebung feines Denkmalsокружение памятника
construct.unter Schutz stehendes Denkmalохраняемый памятник
construct.ursprüngliche Gestalt eines Denkmalsпервообраз архитектурного памятника
construct.Verlagerung eines Denkmalsперемещение памятника
construct.Verlagerung eines Denkmalsпередвижка памятника
construct.Verlegung eines Denkmalsперекладка памятника
arts.Verschandelung des Denkmalsосквернение памятника
gen.wer ist der Gestalter dieses Denkmals?кто создатель этого памятника?
gen.wer ist der Schöpfer dieses Denkmals?кто создатель этого памятника?
construct.Wert eines Denkmalsценность памятника

Get short URL