DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Idiomatic containing Daumen | all forms | exact matches only
GermanRussian
Daumen haltenдержать кулачки (ene-mene-miste)
Den Daumen nach unten haltenосуждать кого-либо (Helene2008)
Den Daumen nach unten haltenВыносить приговор кому-либо (Helene2008)
einen grünen Daumen habenпрекрасно разбираться в растениях и уходе за ними (adivinanza)
einen grünen Daumen habenлюбить садоводство (adivinanza)
einen grünen Daumen habenбыть отличным садовником (adivinanza)
einen grünen Daumen habenуметь заботиться о растениях (Litvishko)
einen grünen Daumen habenиметь талант выращивать растения (Littlefuchs)
ich drücke dir die Daumen!ни пуха! (Andrey Truhachev)
ich drücke dir die Daumen!ни пуха ни пера! (Andrey Truhachev)
ich drücke Dir/ Ihnen die Daumen!ни пуха! (Andrey Truhachev)
ich drücke Dir/ Ihnen die Daumen!ни пуха ни пера! (Andrey Truhachev)
ich werde Ihnen die Daumen drücken!ни пуха! (Andrey Truhachev)
ich werde Ihnen die Daumen drücken!ни пуха ни пера! (Andrey Truhachev)